(二)有一隊空前絕後的蝗蟲來襲,帶來毀滅。 2:2-5
●「黑暗....烏黑」:這些形容詞都是表達「黑暗」的意思,描述蝗蟲來襲
時遮蔽陽光的樣子。與 番 1:15 後半段用法一致。
摩 5:18,20 對耶和華的日子也有類似的描述。
●「晨光」:可能指蝗蟲有如陽光普照般鋪滿山嶺,或者形容陽光灑在蝗蟲
雙翼上閃閃發光,有如晨光照耀。也有可能描述蝗蟲大批來襲
,遍滿大地,如同晨光那樣,先在東邊地平線出現,然後佈滿
全地。
●「一隊蝗蟲」:原文是「大量的、許多的民」。
●「伊甸園」:是神為亞當和夏娃造的第一個居所( 創 2:8 ),此處用作
形容大地受破壞前的美麗。
●「躲避」:「逃脫」、「被拯救」。
●「形狀如馬」:這邊是說或許是因為蝗蟲頭部的形狀像馬,或是像戰馬一
樣整齊有序的行列前進。可參考 伯 39:20 將馬的跳躍比
做蝗蟲的跳躍,或參考 啟 9:7 蝗蟲行動時的沙沙聲像戰
車的聲音。
●「馬兵」:指「戰馬」或「騎戰馬者」。
●「馬....馬兵」:以戰馬來描述蝗蟲的敏捷和破壞力。
◎在描述蝗蟲時,採用「民」這個模糊的字眼,是因為約珥的觀點和言語都
有一種彈性,它不受一般的時間觀念所限制,所以不論是現在的事、不久
將來、長遠的將來,都被約珥濃縮在一個小小的時間膠囊裡。重點是在這
裡約珥藉著蝗災宣告上帝審判的臨近。這種威脅不但預表將來的審判,對
當時的人有更現實的意義:蝗災可能毀滅生活中極重要部分--迫使人們飢
餓和死亡,因此約珥呼喚他的人民趕緊悔改。 |