| 耶利米書 9章10節 到 9章16節 背景資料 上一筆 下一筆 |
2.耶路撒冷與猶大將會滅亡,因為猶大人離棄上帝的律法,敬拜偶
像,因此上帝要讓他們被擄又遭遇戰爭。 9:10-16
●「乾焦」:「被點燃」、「被遺棄成為荒蕪」、「被燒乾」。
●「亂堆」:「堆」、「石堆」。
●我的「話」:原文是「聲音」。
●「頑梗」的心:「頑固」、「堅硬」。
●「茵蔯」:是一種藥用灌木,味道很苦。可以用來泡製飲料(
當然味道也很苦)。中文的「茵蔯」是一種類似青
蒿可治風濕熱病的草藥,在植物分類學上是「菊科
、蒿屬」。
●「苦膽」:「一種有苦味,有毒的藥草」。
◎ 9:10 誰是講者是一個疑問。有些譯本認為 9:10 為耶利米為
猶大悲哀,也有人認為是神為猶大悲哀。 9:11 則很明確是神
說話。不過也有學者認為上帝的悲痛是透過耶利米的角色來表
達出來,我們也不能很清楚的分出上帝與耶利米的發言角色。 |
