4.自然界不敢違背上帝的自然律,以色列人卻違背上帝,以致他們一
定要遭遇最嚴重的懲罰。 18:13-17
◎與 2:10-13,32 觀念近似。
●「訪問」:「詢問」、「要求」。
●「以色列民」:原文是「處女以色列」。
●「可憎惡的事」:「可怕的事情」。
◎ 18:13 提到了猶大的背叛不但是不合常理外,更是在外邦中找不
到先例的,感覺相當諷刺。
●「黎巴嫩」:字義是「潔白」,指以色列北部的高山。
● 18:14 原文直譯是「黎巴嫩的雪豈能從田野的磐石上斷絕呢?從
遠處流下的涼水豈能乾涸呢?」。
◎ 18:14,15 是用來表示黎巴嫩的雪不可能從田野的磐石斷絕,從
遠處留下的涼水也不可能乾涸,耶利米把猶大人對耶和華的敬拜比
作這兩件事,他們本應理所當然地拜獨一真神,卻隨從假神,與自
然界的忠誠表現形成強烈對比。
◎ 18:14 試圖用大自然來比喻大自然是可靠的和不改變的,但以色
列民是多變且無理性的(可比較 8:7 )。
◎「古道」,就是在上帝與他們的約中,在上帝為他們計畫的大路上
跌倒了;他們離開了這條大道,轉到一條無法到達終點的泥濘小路
。多反常啊,而且人人似乎都知道這一點。只有以色列人不知道。
●「假神」:「空虛」、「虛妄」、「虛謊」。指的當然是「假神」。
●「古道」:「古老的道路」、「長期的道路」、「永遠的道路」。
參考 6:16 。
●「沒有修築的斜路」:原文僅是「沒有修築的道路」。
●「令人驚駭」:「荒廢」、「恐怖」、「膽戰心寒」。
●「常常嗤笑」:原文是「永遠發出噓聲(歎息聲)」。
●「東風」:指「沙漠吹來的焚風」。 |