以賽亞書 7章3節 到 7章9節   背景資料  上一筆  下一筆
          2.上帝要以賽亞帶兒子傳達預言給亞哈斯,要他不要害怕膽怯。 7:3-9 
            ●「施亞雅述」:SH 7610,字義是「必有餘民回歸」。
            ●「水溝頭」:SH 7097+SH 8585,「水溝盡頭」、「水道末端」。
            ●「漂布地」:SH 7704+SH 3526,「洗滌者田地」、「漂洗者田地」,就是「洗衣場」。
            ●「大路」上:SH 4546,「大道」、「隆起的道路」、「公路」。
            ◎當時,希西家的水道尚未建造。耶路撒冷的水源是從東邊汲淪溪谷的基訓泉由導水管引入
              城西南角的蓄水池。該導水管被稱為「西羅亞水道」,西羅亞池的水,會輸送到水池以南
              的地區作漂布用,因此到「漂布地」的路很可能經過汲淪溪谷。
            ◎ 7:3 形容亞哈斯王巡視水源,準備守城戰爭。
            ●「謹慎安靜」:SH 8104+SH 8252,「小心、鎮定」。
            ●「害怕」:SH 3372,「懼怕」、「恐懼」。
            ●「膽怯」:SH 7401,「恐懼」、「變脆弱」。
            ●「利瑪利的兒子」:SH 1121+SH 7425,指「以色列王比加」,亦即以賽亞用「不提其名
                                」來貶抑以色列王的地位。
            ●火把「頭」:SH 2180,「尾巴」、「結束」、「末端」。
            ●「冒煙的火把頭」:SH 2180+SH 181+SH 6226,原文是「冒煙的火把殘頭」。暗示這
                                兩個國家即將會變成廢墟。西元前732年亞述毀滅此兩國。這個詞有諷
                                刺的意味。火把不僅是燒到末端了,且煙霧大於燃燒的火焰;象徵利
                                汛和比加雖然聲勢浩大,卻已經走到窮途末路了,不過是外強中乾。
            ◎ 7:4 用四個詞語來鼓勵亞哈斯王不要懼怕亞蘭與以色列聯軍。
            ●「他比勒」:SH 2870,是一個亞蘭名字或地名,字義是「上帝是美好」。
            ●「他比勒的兒子」:SH 1121+SH 2870,如果「他比勒」是地名就可以解釋成「他比勒人
                                」。如果是人名,就是「他比勒的兒子」。如果是地名可能就是
                                 士 11:3 的「陀伯地」。有文獻指出這是基列北方的一塊地,也難怪
                                會與亞蘭交好。
            ◎ 7:6 說明亞蘭、以色列聯軍的目標是摧毀大衛王朝,改立一個傀儡王。
            ●「原來」亞蘭的首城:SH 3588,應該是「因為」,亦即上帝是猶大的後盾,而那兩個國
                                  王只是小國的首領,甚至其中一國還即將滅亡。
            ● 7:8,9 「首城」、「首領」:SH 7218,「頭」、「領袖」之意。                      
            ●「大馬士革」:SH 1834,字義是「安靜的粗麻紡織者」。
            ◎ 7:5 (六十五年之內,以法蓮必然破壞,不再成為國民。),這可能是先知的預言,也有
              學者認為這是後來編者附加的說明,所以許多譯本都用括號標示。
            ●「你們」若是不信:SH 539,「確信」、「忠心的」, 7:4 本來是單數型態,此處變成
                                複數,可能是因為以賽亞也同時警告旁邊的官員,或者也是一種「尊
                                貴的多數」。          
            ●「若是不信,定然不得立穩」:原文僅是「如果不信、一定不堅立」。「信靠SN00539」與
                                          「堅立SN00539」兩字原型相同。
            ◎亞蘭與以法蓮的聯軍約在西元前734年,往後推算65年,大約是西元前670年。以色列國的
              版圖在西元前733年大幅縮小,撒瑪利亞也於西元前721年被毀,百姓被放逐。亞述王以撒
              哈頓在西元前671年成功地入侵埃及,並在西元前670年最後一次大規模放逐以色列人。
            ◎由後來的歷史看來,亞哈斯果然不信,導致猶大成為亞述的附庸。我們相信我們的後台比
              敵對的勢力大嗎?我們會汲汲營營只想用人間的政治或謀略來解決問題嗎?
重新查詢 專卷研經 以賽亞書系列
錯誤回報,請聯繫