(三)基督自己成了更美的祭,完成除罪的工作,拯救了等候他的人。 9:23-28
1.地上的物品要用血來潔淨,那天上的本體就應該要用更美的祭物去潔淨。 9:23
● 9:23 之前有個「所以SG 3767」,和合本沒有翻譯出來。
●天上本物的「潔淨」:SG 2511,「使潔淨」,實際上指的是接近「使之成聖」的意思。
地上的會幕,必須經過「潔淨」、「聖化」才能被啟用,天上的聖
所即使不用「被潔淨」,也需要被「啟用」,此字的意義等同於「
啟用」。
2.基督不是進入人手所造的聖所,也不像地上的獻祭方式一樣獻祭,而是進入天上,獻上自己。
9:24-26
●「天堂」:SG 846+SG 3588+SG 3772,「天上本身」,指的應該就是「真聖所」。
●「顯」在神面前:SG 1718,「出現」。
●「帶著」牛羊的血:SG 1722,可能可以解釋成「憑藉」、「靠著」。
● 帶著「牛羊的血」:SG 129+SG 245,「陌生的血」、「不是自己的血」。
◎ 9:25 沒有明說,但暗示應該獻上的是人自己的血(對應於人的罪),但大祭司乃是獻上「
非自己的血」。
●進入「聖所」:SG 40,指「至聖所」。
●「創世以來」:SG 2602+SG 2889,「世界播種」、「世界開始」。
●「受苦」:SG 3958,「遭受苦難」、「忍受苦難」,指「基督的十字架之死」。
●「末世」:SG 4930+SG 3588+SG 165,「世代(複數)的結束」。
●「顯現一次」:SG 5319,「顯出來」、「公開披露」,原文型態是被動式,「被顯明」的
意思。因此不應該翻譯為「顯現」,而應該翻譯為「被顯明為藉著他的祭物
除掉罪」。
●把自己「獻為祭」:SG 2378,「祭物」、「犧牲」。
●「除掉」罪:SG 115,「廢掉」,比「赦免」還強烈的用法。意義應該是「全面消滅罪的
勢力」。
◎「顯在神面前」:表示基督無阻攔的見到神的面。
◎這裡表達基督的獻己為祭,不但達到了贖罪的功能,而且是「全面性的消滅罪的勢力」,其
功效絕對不是舊約的獻祭制度可以比擬的。
3.上帝命定人都要死,而且會面對審判,所以基督也沒有違反這定律,只一次獻上自己,就擔當
許多人的罪,並還會再來拯救等候他的人。 9:27-28
●「定命」:SG 606,「規定」,指「上帝定下的旨意」。
●「審判」:SG 2920,「判斷」、「審斷」。
●「像這樣」:SG 3779,「照樣」、「同樣」。
●「擔當了」多人的罪:SG 399,「擔起」。
●多人的「罪」:SG 266,「罪惡」,原文型態是複數型態,要說明「多人犯的許多罪」。
●與「罪」無關:SG 266,「罪惡」,原文型態是單數型態。
●「顯現」:SG 3708,直譯是「被看見」。
●「等候」:SG 553,「熱切期待」之意。
◎此處描述信徒們是「熱切期待基督再來的一群」,我們是嗎?
●「拯救他們」:SG 1519+SG 4991,原文是「成全救恩」或「使他們得到完全的救恩」。
◎這裡表達正如人只死一次,之後接續而來的就是審判。耶穌這大祭司也只死一次(把自己生
命奉獻一次),就擔當了多人的罪,並且接續而來的就是第二次顯現。這一次的顯現就不是
為了要贖罪,而是為了讓基督徒得到完全的救恩。 |