希伯來書 5章4節 到 5章6節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(四)大祭司的職位必須蒙召而得,因此耶穌也是蒙上帝的呼召而照麥基洗德 的等次為祭司。 5:4-6 ●「惟要蒙神所召,像亞倫一樣」:意思不是「要像亞倫一樣蒙神選召」 ,而是「要蒙神選召,即使是亞倫也不例外」。 ●「如此」:「照樣」、「同樣」的意思,亦即基督和亞倫一樣,也是同 樣的蒙上帝選召做大祭司。 ●「自取榮耀」:原文是「榮耀他自己」。 ●「向他說你是我的兒子,我今日生你的那一位」:亦即指「上帝」,是 上帝高舉耶穌到大祭司的職分。 ●「就如經上又有一處說」:應該譯為「就像他在另一處說」,表達出兩 處發言的都是上帝。 ● 5:6 引自 詩 110:4 (七十士譯本詩篇一百零九篇4節)。 ●照著麥基洗德的「等次」:應該譯為「性質」、「素質」、「樣子」。 ●「你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司」:可以譯為「你永遠是像麥基 洗德一樣的祭司」。 ◎ 5:1-4 中,作者提出大祭司的三樣特點,一是能體諒罪人,二是蒙上帝 選召,三是真正的人。即使當時地上的大祭司並非完全符合前兩個特質 ,但是作者還是以完美的地上大祭司為標準來談「大祭司的特質」。 |