四、結語 3:16-19
(一)先知為上帝的神諭戰兢,但卻持續安靜等候災難來臨。 3:16
●「聽見」:SH 8085,「聽」,原文是完成式「已聽見」的意思。原文並沒有「耶和華的
聲音」,比較可能是指 哈 2 的神諭。
●「身體」戰兢:SH 990,「腹部」、「子宮」、「身體」。
●身體「戰兢」:SH 7264,「震動」、「不安」、「激動」,原文的型態是「敘述式」。
此字在 3:16 出現兩次,也出現在 3:7 中。
●嘴唇「發顫」:SH 6750,「刺痛」、「顫抖」。
●「嘴唇發顫」:SH 6963+SH 6750+SH 8193,「我的嘴唇因這聲音發顫」。
●所立之處「戰兢」:SH 7264,「震動」、「不安」、「激動」。此處原文的型態是「不
完成式」,意思是「不斷地戰兢」。
●「安靜等候」:SH 5117,「休息」、「安頓並留下來」,原文的型態是「不完成式」,
意思是「不斷地安靜」。
●「犯境」之民:SH 1464,「入侵」、「攻擊」,聖經中僅出現於 創 49:19 哈 3:16 。
◎先知不是不怕即將遭遇的敵國入侵,而是知道一切的背後有上帝的公義旨意運行,所以
3:16 主要描述的心情是害怕,但他卻已經可以順服上帝的心意,因此他不再質疑,而是
靜靜地等待上帝的心意實現。
(二)重申雖然在一切最不好的環境之下,先知仍會因耶和華喜樂,因為耶和華至終要使信靠祂的
人逃避掉災禍。 3:17-19
◎無花果、葡萄和橄欖是當日的重要糧食。
●無花果樹不「發旺」:SH 6524,「發芽」,原文的型態是「不完成式」,意思是「持續
不發芽」。
●葡萄樹不「結果」:SH 2981,「出產」。
●橄欖樹也「不效力」:SH 3584+SH 4639,「工作使人失望」、「工作失敗」。
●圈中「絕了」羊:SH 1504,「毀滅」、「除盡」。
●「棚內」:SH 7517,「畜舍」、「畜棚」,聖經中僅出現於此。
◎ 3:17 先知用各種各樣的農牧產品歉收,來描述猶大地即將面對的各樣惡劣處境。
●因耶和華「歡欣」:SH 5937,「歡樂」、「喜樂」、「誇勝」。
●因「救我的」神喜樂:SH 3468,「拯救」、「安全」。原文的詞尾顯示意義是「拯救我
」,也暗示在 哈 2 的審判信息中,先知看見上帝拯救的承諾。
●因救我的神「喜樂」:SH 1523,「歡喜」、「歡欣」、「快樂」。
◎ 3:18 中先知表明因上帝是拯救他的上帝,所以他在最壞處境底下可以歡欣而誇勝。
●「腳快如母鹿的蹄」:SH 7272+SH 355,「腳如母鹿」,意思應該是「腳穩行如母鹿
」。
●「穩行在高處」:SH 5921+SH 1116+SH 1869,「踩踏在高處」。
◎「他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處」:意義應該是「讓我的雙腳如母鹿一樣
,可以穩定的踩踏在高處(足以避開
危險)」。
●「伶長」:SH 5329,「指揮者」、「領班」。
◎眼前的苦難與審判即將來臨,先知仍看見苦難的背後是上帝掌權,祂必拯救信靠祂的人。
我相信先知不一定認為自己可以逃脫苦難、保留性命,但他相信上帝對他的保證「惟義人
因信得生 哈 2:4 」,也相信公義的上帝不會讓他的忠信毫無回報。 |