3.雅各與天使摔跤,蒙天使改名為以色列。 32:24-32
◎雅各一人獨自回到河北面是不太合乎情理的,不過當時他可能情緒混
亂,所以做事也不一定很有邏輯。
●「一個人」:原文是「一個男人」。
●「摔跤」:類似現在「摔跤」的一種格鬥比賽。這個動詞在聖經裡只
在此處出現,明顯是在玩弄雙關的修辭技巧,因為「摔跤
」('abaq)與「雅博」(Yabboq)和「雅各」(Ya`aqob)諧
音。或者可以說神「雅博」了或「雅各」了雅各。
●「勝不過」:原文是「不能夠」。
●就「扭」了:「脫臼」。
◎「天黎明了,容我去吧」:可能是為了要隱藏身份而要離去。或者僅
僅是要與雅各展開下面的對話。
◎「你不給我祝福,我就不容你去」:這時候雅各本性顯露,絕不放棄
獲得福氣的機會。
●「以色列」:字義是「上帝較力」、「上帝得勝」或「上帝爭鬥」。
這個名字與「你與神與人較力,都得了勝」意義並不相
同,但是聖經的名字常常有類似的文字遊戲,「上帝爭
鬥」,還是會讓我們想起這場「摔跤」。
●「何必問我的名」:原文是「為什麼問我的名字?」,意義可能是「
雅各應該知道這人是誰」,由雅各後來取地名,
也可以知道雅各其實知道那人是神。
●「毗努伊勒」:「神的面」的意思。
●「大腿窩的筋」:指的可能是「坐骨神經的肌肉」或「坐骨神經」。
◎這個經歷對雅各有何意義呢?這是許多人希望明確知道的疑問,不過
我們似乎很難掌握雅各到底在這個奇異的經歷中獲得了什麼?表面上
32:28 中上帝承認雅各較力得勝,但是事實上雅各卻又因此瘸腿。
「以色列」這個新名,也是一語雙關,說明了上帝主動找雅各爭鬥,
在雅各身上留下永遠的記號。我們不知道這個經歷對雅各的意義,但
是我們知道雅各改變了。我們可能也會需要被改變。
◎神秘經驗就是神秘經驗,我們可能很難用理性來解釋神秘經驗的來龍
去脈。或許我們尊重雅各的經歷,不隨便強硬去解釋我們不懂的東西
似乎是比較妥當的作法。
|