3.上帝給以色列人鵪鶉和嗎哪為食物,並要求他們定量收取,
並且不可儲存。但百姓還是有不聽命令的。 16:13-20
●「營」:該字其實就是「軍營」,也與「耶和華的軍隊」相
稱。
●「鵪鶉」:是一種體小而肥的候鳥,每年三至四月間,從阿
拉伯北部、非洲遷徙到歐洲南部時,常常經過西
奈半島。牠們通常是順風飛行,在筋疲力盡之
際,牠們會低飛到很容易被人捕捉的高度。曾有
記錄覓地棲息的鵪鶉,曾經壓沉小舟。鵪鶉在西
乃半島著陸時,鳥隻的密度可擁擠到一隻鳥必須
降落在其他鳥隻上面的地步。
◎ 民 11:13-34 記載上帝另一次給予以色列人鵪鶉食用的細節。
但那次是記載耶和華發怒而召聚鵪鶉飛來,和此處 16:13 提
到上帝恩典的供應不太一樣。
●「有露水」:SH 7902+SH 2919,「有一層(被用來形容精
液)露水」。
●「不料」:原文「看哪!」。
●「小圓物」: 「鱗狀的東西」。
●「這是甚麼呢?」:SH 4478+SH 1931原文可譯為「這是嗎
哪」。這些字被七十士譯本翻為希臘文之
後,聲音就是「嗎哪」。中文聖經的「嗎
哪」就是翻譯希臘文讀音。
●「一俄梅珥」:約等於2.3公升。
◎ 16:18 曾經被保羅於 林後 8:15 引用來鼓勵捐款。
●生「蟲」:「蟲子」、「丹顏」, 原文指著一種可以作紅色染
料的蟲子。
◎ 16:17-18 控制嗎哪的第一個方式:不管取多少都會變成固定
的份量。
◎ 16:19-21 控制嗎哪的第二個方式:必須當天食用完畢,天亮
前取完。
◎此處顯示以色列人時常有一種生命的不安全感。這從 16:3
他們怨言中可以看出,但 16:20 提到除了人心的不安全感之
外,這時更也看到人的貪婪之心。
◎不知道 16:19-20 中,以色列人是不經意,還是故意?居然連
這種「不可留到早晨」的簡單命令也可以違背。當然或許我們
在上帝眼中也是這樣幼稚,但看到以色列人違背簡單的命令,
還是令人覺得好氣又好笑。
|