三、敬拜天使、強調神祕經驗根本就是錯置重點 2:18-19
(一)不可以讓人因為禁慾主義和敬拜天使就裁定信徒不應得獎賞。那些人是
沒有道理的自高自大。 2:18
●「故意謙虛」:SG 5012,「謙遜」、「謙卑」,此處可能是指着「禁
慾主義」, 2:23 的記載就是佐証。另外最近有學者注
意到七十士譯本 撒上 18:22 撒下 15:26 王上 10:9
有類似的希臘文語法,表達「以謙卑為樂」,此處可能
就是這樣的意思。
●「敬拜天使」:SG 2356+SG 3588+SG 32,「天使(複數型態)的
敬拜」,大部分學者認為此處是「把天使們當敬拜的對
象」。
●「奪去....獎賞」:SG 2603,「喪失獎賞」、「定罪」,聖經中僅出
現於此。
●「拘泥」:SG 1687,原文指「探究」、「神秘宗教的入會儀式」(
1912和1913年發現的碑文中之意義),聖經中僅出現於此。
●「拘泥在所見過的」:SG 1687+SG 3708,應該譯為「探究在幻象中所
見過的」。
●「慾心」:SG 3588+SG 3563+SG 3588+SG 4561,「肉體的意念」。
●「無故的」:SG 1500,「沒有原因的」或「沒有目的的」。
●「自高自大」:SG 5448,原意是「吹脹」,形容「吹捧自己」。
◎這裡保羅要基督徒不讓人因為自己沒有參與特別的神秘儀式或看到特
殊異象(幻象)等理由就說自己不應該得到上帝的獎賞(或者說不配進
天國、親近上帝等等)。目前仍然有許多教會以「有沒有說方言」、「
有沒有特殊的神祕經驗」來當「是否進入神國」或者「與上帝關係親密
與否」的判斷條件,這些都是保羅要我們拒絕的評斷標準。
(二)那些異端份子人不抓緊這些天使與教會的元首(也就是基督),全身都
靠著基督得以聯絡相助,就因上帝大得長進。 2:19
●「持定」:SG 2902,「抓緊」、「持守」。
●「元首」:SG 2776,「頭」。
●「全身」:SG 3956+SG 3588+SG 4983,「全部的身體」,指「宇宙
間的整體教會」。
●「筋節」:SG 86+SG 2532+SG 4886,「關節和筋絡」。
●「筋節得以相助聯絡」:直譯是「藉著關節和筋絡而得著供應,彼此連
結」。
●「就因神大得長進」:直譯是「以神所賜(或所要求)的長大而長大起
來」。
● 2:19 直譯是「不緊連著頭,頭才是全身體藉著關節和筋絡而得到供應並
且彼此聯合的來源,以致以神所賜的生長而大得長進」。
◎這些一口咬定要守節期或追求特殊屬靈經驗的人基本上沒有抓住教會的
「頭」,以致於無法結連於基督而得到長進。 |