撒母耳記下 10章15節 到 10章19節   背景資料  上一筆  下一筆
    (三)哈大底謝聚集亞蘭人在希蘭與大衛打仗,大衛打敗了哈大底謝,亞蘭就
          歸順以色列。 10:15-19代上 19:16-19 
          ●「哈大底謝」:字義是「哈大是幫助」。
          ●「希蘭」:字義是「堅固防守」。位於約旦河東的、幼發拉底河以西
                      的基列地。
          ●「將軍」:「軍隊領袖」。
          ●「朔法」:字義是「擴張」。
          ●「七百」輛戰車: 代上 19:18 記載是「七千」。
          ●「四萬馬兵」:一般認為應該是「四萬步兵」。
          ◎馬索拉經文和七十士譯本的一種記載 七百戰車、四萬馬兵
            敘利亞譯本記載              一千七百戰車、四千馬兵和許多步兵
            七十士譯本某類抄本記載          七百馬兵、四萬步兵
             代上 19:18 、約瑟夫的猶太古史記載 七千戰車、四萬步兵
          ◎ 8:3-8 大衛已經跟亞蘭領袖哈大底謝打過一次仗,這次看起來是另
            外一次。
          ●「歸服」:「以臣民的身分來服事」。
          ◎主子打敗了就換主子,這算是很平常的國際政治,小國要求生存,自
            然就得如此。這時大衛王朝正處於穩定而強盛的高峰期。
重新查詢 專卷研經 撒母耳記下系列
錯誤回報,請聯繫