二、訴說自己過去的經歷 11:16-12:12  
    （一）保羅訴說自己下文自誇的原因。 11:16-20 
          ●「人不可」把我：SG 3361+SG 5100，「沒有某人」。
          ●「人不可把我看作愚妄的」：CBOL直譯為「沒有人可認為我是愚笨的」。
          ●把我「看作」：SG 1380，「設想」、「當作是」。
          ●「縱然如此」：CBOL直譯為「要不然，(至少)......」。
          ●「愚妄人」：SG 878，「愚昧的」、「無知的」。
          ●「略略」：SG 3398，「一點點的」、「小的」。
          ●「不是奉主命」：SG 3756+SG 2596+SG 2962+SG 2980，「不是照主說的」，也可
                            以翻譯為「不是按照主的榜樣說的」或「不是按照主的權柄說的」。
          ●乃像「愚妄人」；SG 877，「愚昧 」、「沒有常識」，源自於SG 878。通常指道
                            德和智慧上的「愚笨」、「缺乏見識」 可 7:22  林後 11:1,17,21 。
          ●「放膽」自誇：SG 5287，「實質」、「實體」。
          ●「既有」：SG 1893，「因為」、「既然」。
          ●「憑著血氣」：SG 2596+SG 4561，「憑著肉體」、「按照肉體」，即「按世俗標準
                          」。
          ● 11:19 一開始有個「因為SG 1063」，和合本沒有翻譯出來。
          ●「精明人」：SG 5429，「聰明人」、「智慧人」。是對哥林多人譏諷的話。
          ●「你們既是精明人」：CBOL直譯為「你們（本是）聰明人」。
          ●「甘心」：SG 2234，「欣喜地」、「樂意地」，新約聖經中僅出現於 
                       可 6:20  12:37  林後 11:19 。
          ●「忍耐」愚妄人、「忍耐」他：SG 430，「忍受」、「承擔」。
          ●忍耐「愚妄人」：SG 878，「愚昧的」、「無知的」，原文是複數型態，顯示這是指
                            著假使徒。亦即保羅諷刺哥林多人精明到「高高興興的容忍那群愚妄
                            人」。
          ●「強....作奴僕」：SG 2615，「奴役」、「自設權柄要人絕對服從」、「使....為奴
                              」，新約聖經中僅出現於 林後 11:20  加 2:4 。
          ●「侵吞」你們：SG 2719，「吞吃」、「剝削」、「搶奪」。
          ●「擄掠」你們：SG 2983，「拿走」、「佔便宜」。
          ●「侮慢」：SG 1869，「自吹自擂」、「高抬自己」、「自大」、此處作喻意解，有「
                      擺架子」的意思。
          ●「打」...的臉：SG 1194「鞭打」、「責打」。這個原文字的字義為「把皮剝落了」；
                           在新約中，僅作喻意。
          ◎「打你們的臉」：這在當時是極嚴重的侮辱，耶穌就曾經被這樣侮辱過 路 22:64 ，保
                            羅大概是用這樣的方式表達哥林多信徒受盡假使徒的侮辱。
          ◎ 11:17 中保羅謹慎的把他自誇的話跟主的命令分開，表明他目前的作法是為了向假使
            徒「以子之矛攻子之盾」用的，不是一個基督徒應有的行為。
          ◎ 11:19-20 保羅用反諷的手法責備哥林多信徒居然可以接納欺負自己的假使徒。
          ◎ 11:20 說明假使徒的真面目是在信仰上轄制信徒（「強....作奴僕」，
            參 1:24  加 2:4 ，要信徒在金錢上供應（「侵吞」、「擄掠」），欺負及支配信徒（
            「侮慢」、「打你們的臉」）。我們自己服事動機，是否也跟假使徒一樣？用各樣的理
            由只是為了取得自己的利益，轄制、控制其他信徒？  
          ◎保羅以愚妄的人自居，細訴經歷。他認為「自誇」雖是愚妄的行徑，但由於哥林多的假
            使徒以自己的出身和身份自誇 11:18  11:22-23 ，質疑保羅的權柄，並實質上影響了信
            徒 11:20 ，所以保羅迫不得已也要「自誇」。