撒母耳記上 30章16節 到 30章20節 背景資料 上一筆 下一筆 |
4.大衛軍擊殺亞瑪力人,只有四百個人逃脫,奪回自己的財物與人口, 並獲得許多戰利品。 30:16-20 ●「散在地上」:原文是「散開在整個地面上」。 ●「跳舞」:「守節」、「慶祝」、「跳舞」。 ●「黎明」:「暮光」、「曙光」。端看解釋成黃昏的光或黎明的光 就可以決定這個戰爭的長短。不過看亞瑪力人散佈各地 ,不太可能太有組織的反抗,而且如果戰爭拖延,應該 很難「奪回全部的財物」。因此比較可能是黎明打到當 天傍晚(猶太人是以晚上六點為一天的開始)。 ● 30:18 的「奪回」、「救回」:原文相同都是「營救」、「恢復」 之意。 ● 30:19-20 的「奪來」、「奪回來」:都是「拿」、「取」的意思 。 ●「掠物」:「戰利品」、「掠奪品」。 ◎大衛取回自己的財產之外,也掠奪了不少戰利品,他的軍隊把牲畜 分成兩部份,前面的是「大衛的戰利品」,後面的則是「原有的群 畜」。這些戰利品,當然是大衛自己靠善待奴隸,努力追敵獲得的 。但卻也是上帝透過祭司指示他們積極追趕的結果。 |