（三）保羅傳福音的心態  9:16-18 
          1.保羅認為自己傳福音沒有可誇的，因為不傳就有禍了。 9:16 
            ●「不得已」：SG 318，「被迫」、「必須」、「壓力」。
            ●「因為我是不得已的」：SG 318+SG 1063+SG 1473+SG 1945，直譯是「『必須』現在正
                                    加在我身上」。
            ●「有禍了」：SG 3759，「啊! 禍哉」、「禍患」，是一個感嘆詞。
            ◎保羅認為因為耶穌已經呼召了自己，所以保羅別無選擇，因此他傳福音並沒有什麼特殊的功勞
              。如果不傳福音，他自己就會有壞處（背棄上帝的呼召，顯然會有損失）。

          2.如果保羅甘心自願傳福音，就有工資，不甘心也不能逃脫責任。  9:17 
            ●「甘心」：SG 1635，「自願甘心的」，聖經中僅出現於 羅 8:20  林前 9:17 。
            ●「賞賜」：SG 3408，「工錢」、「工資」、「回報」。
            ●「責任」：SG 3622，「管理職責」、「管家職責」，與 4:1 的管家SG 3623原文相似。
            ●「託付」：SG 4100，「信賴」、「交託」。
            ● 9:16-17 這一段可能可以翻譯為「不管我甘不甘心，反正責任都託付我了，那我的賞賜是什
              麼呢」，另一種是「我如果甘心就有賞賜，如果我不甘心，怎麼會有賞賜呢」？
            
          3.保羅的賞賜就是傳福音不收工資，受眾可以免費得著福音。  9:18 
            ●「用盡」：SG 2710，「過度使用」、「濫用」、「完全使用」。
            ●「免得用盡我傳福音的權柄」：直譯是「免得用盡我在福音內的權柄」，實際的意義是「不享
                                          受傳福音應得的權利」、「沒有用過傳福音可以享有的權利了
                                          」、「免得我在福音上一味享用我的權利」。也就是此處與保
                                          羅的傳福音權柄無關，而是加強說明前面「傳福音不求酬勞」。
            ◎保羅自認的工資，一般人不容易了解，他的工資（回報）就是「可以不拿工資」。就是有拿工
              資的權利，才能選擇「不拿工資」。