以斯帖記 9章29節 到 9章32節 背景資料 上一筆 下一筆 |
五、以斯帖和末底改再寫第二封信要求猶太人要守普珥日。 9:29-32 ●「堅囑」:原文是陰性動詞,顯示這主要是以斯帖的囑咐。 ◎ 9:29 有一個「於是」這個詞,不過在新譯本和和合本都沒有翻出,表示 過了一段時間。這裡提到王后「寫」了一封有關普珥日的正式信函,但是 該節經文的意思不易確定,有可能是指王后與末底改連署;或有可能第二 封信是為了確認第一封末底改寫的信之權威,免得有人不支持末底改先前 所說的。 ●「和平誠實的話」:指「友善真誠的話」。 ◎由 9:31 看來猶太人主動在普珥日加上禁食這一項。 ◎ 9:32 記錄在史記上的命令,可能就是末底改在 9:20 寫下的。 |