(六)雅各的兒子們第二次下埃及買糧食 43:1-45:28
1.雅各吩咐兒子們再去埃及買糧食,不得已也讓便雅憫跟去。
43:1-14
●「那地」:指「迦南地」。
●糴「些」糧:「一點點」、「少量」。
◎顯然雅各也不是不知道要再取得糧食,必須讓便雅憫也去埃及,
所以他一開始只要求兒子們去買少量的糧食,或者可以不用讓便
雅憫去冒險。無奈,猶大直接告訴雅各:「不可能」。
●「那人」:指的應該是 42:30,33 「那地的主」。
●「諄諄地告誡」:原文是「告誡、告誡」,強調「嚴厲的警告」
。
●「婦人孩子」:原文只有「孩童」。
●「我情願永遠擔罪」:直譯是「我情願對你永遠擔罪」。
●「第二次」:原文應該是「兩次」而非「第二次」。
●「乳香」:字義是「一種可產出香脂的植物」、「芳香性樹脂」
、「軟膏」。
●「香料」:也許指「特拉加康斯樹膠」。
●「沒藥」:是由岩玫瑰的葉子所流出的一種芬芳的膠脂。
●「榧子」: 阿月渾子樹的果實、俗稱「開心果」。
●「禮物」:在當時是朝見高貴之人不可少的禮節。
●「全能的神」:是在與亞伯拉罕立約時特別使用的稱號。
◎為什麼上次是流便發言,這次卻變成猶大發言呢?很可能是因為
上次流便發言被父親拒絕,這次就推派跟父親關係比較好的老四
猶大(西緬被關,利未做了屠戮示劍城的事 34:26-28 )發言。
|