(三)耶穌向門徒顯現 20:19-23
○ 可 16:14-18 路 24:36-49
1.耶穌出現在門徒聚會的地方,對門徒說:「願你們平安」,並展示其
傷痕。 20:19-20
●「關」了:SG 2808,「關鎖」。
●「平安」:SG 1515,呼應希伯來文SH 7965,基本和主要的意義
是一種「健全的狀態」,亦即全人在一終極和末世性的
意義上獲得拯救的狀態。其次(次要的意義),平安指
人因進入了健全的狀態而享受心中的平安。
●「肋旁」:SG 4125,「身體側面」。
◎這裡顯明復活的耶穌不受空間的限制,可以自由穿越關鎖的房門。
2.耶穌差遣門徒,並要門徒受聖靈。 20:21-23
●你們「受」聖靈:SG 2983,「接受」、「領受」。此字原文型態是
「簡單過去主動命令語氣」,表示當時這些門徒已
經領受聖靈了,但事實上並沒有記載有任何神蹟或
方言伴隨。比較起來五旬節的聖靈降臨,是比較大
規模,而且有清楚印證的事件 徒 2 。
●「你們赦免誰的罪,誰的罪就赦免了;你們留下誰的罪,誰的罪就留
下了」:直譯是「罪得到你們赦免的那些人,他們早已經得了赦免
,罪得不到你們赦免的那些人,他們原本就是未得赦免的人」。
◎天父差遣本質不屬於世界的耶穌進入世界拯救世人、傳揚天國的福音
,耶穌也差遣門徒進入世界拯救世人、傳揚福音。
◎原文的「靈」和「風」原文相同,因此耶穌在此吹氣的舉動,應該是
幫助門徒體會與瞭解耶穌要讓他們受聖靈。
◎「你們赦免....」:比較可能的解釋是表達「傳福音」的結果,當門
徒或基督徒本於福音的內涵宣告赦免誰的罪,誰
的罪本來就被上帝赦免了。反之,當門徒或基督
徒本於福音的內涵留下誰的罪,那些人本來就是
未得赦免的人。
|