撒母耳記上 14章16節 到 14章23節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(五)掃羅率領全軍全面打敗非利士人。 14:16-23 ●「守望兵」:應該是一種專門監視敵情的軍種。不過基比亞應該看 不到密抹的敵營動態,此處應該是用特殊的情報傳遞 方式傳達信息。 ●「潰散」:原文是「融化」。 ●「約櫃」:七十士譯本作「以弗得」,由於前文沒有提及約櫃,所 以七十士譯本可能比較正確。後面掃羅的吩咐的「停手 」,也支持這是「以弗得」,而祭司正在用烏陵土明求 問中。 ◎此處很寫實的記錄掃羅本來要認真求問上帝,因為戰場上有明顯的 優勢,所以就終止詢問上帝的儀式,先進行戰爭。雖然最後還是勝 利,但是很明顯的「上帝」只是掃羅的工具,對他有妨礙,就丟一 邊去。 ●「法蓮山地」:在便雅憫山地北部,距離戰場比較遠。 ●「伯亞文」:也就是「伯特利」。 ●「一直戰到伯亞文」:字義是「戰爭擴展到伯特利」。 ●七十士譯本在這段之後還加上「所有的百姓都與掃羅同在,約有一 萬人,戰爭擴展到以法蓮山地的每一個城市」。 ◎事實上即使上帝幫助人成功,也未必表示那個人是比較敬虔或沒有 錯誤的。由掃羅身上就可以看見這樣的狀況。 |