詩篇 119章137節 到 119章144節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(十八)Tsade上帝與上帝的話語都是公義的 119:137-144 ●「至誠」:SH 530+SH 3966,「非常堅定可靠」。 ●「是憑公義和至誠」:應該是「是公義的,非常堅定可靠」。 沒有「憑」字。 ●「我心焦急,如同火燒」:原文是「我的火熱把我燒滅」。「火 熱」是SH 7068,意義是「狂熱」、 「熱心」、「妒忌」。 ●極其「精煉」:SH 6884,「被試驗過」、「被驗證過」。 ●「你的公義永遠長存;你的律法盡都真實」:原文是「你的公義是 永遠的公義;你的律法確實可靠」。 ●「我所喜愛的」:SH 8191,「愉悅」、「愉快」。 ◎ 119:143 表明即使在患難中,上帝的誡命仍是讓作者愉悅的。我 們能有這種體會嗎?會因為聖經記載而在患難中愉悅? ●「求你賜我悟性,我就活了」:原文是「求你使我理解,使我得以 存活」。 |