彼得前書 1章17節 到 1章21節 背景資料 上一筆 下一筆 |
五、因為基督徒稱呼上帝為父,就當敬畏神。因為信徒得到救恩與自己的努力 無關,而是仰賴基督的替死。 1:17-21 ●「稱」那不偏待人:「呼叫」、「呼求」。除了稱呼之外,用在神身上 還有求告的意思,如: 徒 2:21 羅 10:12-13 。 ●「敬畏」:「畏懼」、「懼怕」。 ●「度」你們在世寄居的日子:「過生活」。 ●「寄居」:「旅居他鄉」,隱喻「人一生在世如同旅居過客」。 ●「得贖」:「支付贖金而使獲得自由」、「買回」。通常用在贖回奴隸 或敵人扣留的人質。當然,贖價通常都是金銀一類的貨幣。 ●「虛妄」:「虛空的」、「沒用的」、「沒效的」。 ●「羔羊之血」:常用在獻祭上,通常與除罪有關。也可能與以色列的踰 越節傳統有關。 ●「預先....知道的」:跟 1:2 的「先見」同一個字,是「預知」、「 預定」的意思。 ●也「因著他」:也可以翻譯為「藉著他」。 ◎前面談到生活方式要聖潔,這裡提及處世的心態要「敬畏神」。 |