以西結書 19章10節 到 19章14節   背景資料  上一筆  下一筆
這是另外一首詩歌,koh一pái用葡萄樹來隱喻猶大國ê遭遇,ná親像被火燒毀ê葡萄樹仝款。
第10節,「老母像一叢種tī溪水旁ê葡萄樹」,先知以西結真ài用葡萄樹做譬喻(參考十五:1—6、十七:1—10)。基本上先有一個了解:栽種葡萄樹ê,就是上帝,祂選品質siōng好ê葡萄樹(參考以賽亞書五:2)。先知以西結講這棵葡萄樹是栽種tī「溪水旁」,因為「水源充足」,因為án-ne,生做「枝葉茂盛,果子纍纍」,這ná親像詩篇第一篇3節所描述ê仝款。

第11節,先知以西結用「枝子堅硬,thang做王ê權杖」chit句來形容以色列siōng輝煌ê時代,mā就是大衛kah所羅門治理ê時期,大ê時m̄-nā無外敵膽敢覬覦、窺視,所有附近國家、民族lóng只有ē-tàng乖乖順服,而且每年呈上貢品,而耶路撒冷城則成做kui個中東所有國家前來朝聖ê聖城,ná親像án-ne節詩歌所講ê「枝子高聳入雲,人人可見」非常雄偉、壯麗。

第12節,「有忿怒ê手kā它連根拔起」,chia ê「連根拔起」,意思是摧毀了這棵原本茂盛ê葡萄樹,hō͘這棵葡萄樹因為án-ne lian去死亡。既然栽種者是上帝,mā只有上帝chiah有辦法ē-tàng kā此棵葡萄樹「連根拔起」。

「Kā它摔tī土腳,hō͘東風吹乾」,chia講「摔tī土腳」,表示用極大ê氣力,而且是帶極忿怒ê氣力kā chit棵葡萄樹拔起來了後,狠(hiông)狠「摔tī土腳」。除了上帝之外,甚麼人有chit種能力? 

「枝子at斷,果子枯乾,被火燒光」,chiah-ê用句lóng teh表示這棵原本生做非常茂盛ê葡萄樹,已經lóng無生機thang講。

第13節,「移植到曠野」,這真清楚講出kah第10節是完全顛倒;tī第10節提起栽種tī水源充足ê溪水旁,現在是栽種tī無水源ê曠野之地。Án-ne,這棵葡萄樹就lian去死去。

第14節,「樹幹tio̍h火」,chia「樹幹」mā thang用來表明大衛kiáⁿ孫ê王室,而chit節所講ê「枝子kah果子」,thang用來表示以色列民族ê支派kah子民,chia講chiah-ê lóng會hō͘火燒盡。

「伊無koh有堅硬ê枝子,thang做王ê權杖」,tú好kah第11節ê a句相對照,表示koh khah án怎都chhōe bē-tio̍h任何人ē-tàng繼續領導以色列民族。因為樹木已經被連根拔起à。Koh講,「樹幹tio̍h火」,表明權威ê記號,lóng已經無koh存在,mā說明以色列chit-ê民族是m̄是ē-tàng繼續生存落去,lóng是一個問題。

「這輓歌一直流傳tio̍h」,表示chit首哀歌m̄-nā tī受掠ê以色列人民中流傳tio̍h,mā會繼續流傳到後代kiáⁿ孫中,甚至tī外面族人中間mā被流傳tio̍h。

重新查詢 專卷研經 以西結書系列
錯誤回報,請聯繫