| 出埃及記 2章9節 到 2章9節 上一筆 下一筆 |
| Wesley Hu וַתֹּאמֶר לָהּ בַּת־פַּרְעֹה הֵילִיכִי אֶת־הַיֶּלֶד הַזֶּה וְהֵינִקִהוּ לִי וַאֲנִי אֶתֵּן אֶת־שְׂכָרֵךְ וַתִּקַּח הָאִשָּׁה הַיֶּלֶד וַתְּנִיקֵהוּ （和）法老的女兒對他說、你把這孩子抱去、為我奶他、我必給你工價．婦人就抱了孩子去奶他。 動詞“我給”之前，有加強語氣的“我”。為什麼要特別強調“我”呢？至少有兩個可能：（1）皇室說話的語氣。口頭承諾的效力，毋庸置疑。（2）指她會為此事負責。在法老要殺以色列的男嬰的情形下，這個保證相當必要。 |
錯誤回報，請聯繫
