信望愛四福音平行經文合參

§336 在彼拉多前受審

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
27:11-14
26:53
馬可福音
15:2-5
路加福音
23:2-5
23:9-10
23:13-14
約翰福音
18:29-38

19:8-15
11耶穌站在巡撫面前;巡撫問他說:「你是猶太人的王嗎?」耶穌說:「你說的是。」12他被祭司長和長老控告的時候,甚麼都不回答。13彼拉多就對他說:「他們作見證告你這麼多的事,你沒有聽見嗎?」14耶穌仍不回答,連一句話也不說,以致巡撫甚覺希奇。 27:11-142彼拉多問他說:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答說:「你說的是。」3祭司長告他許多的事。4彼拉多又問他說:「你看,他們告你這麼多的事,你甚麼都不回答嗎?」5耶穌仍不回答,以致彼拉多覺得希奇。 15:2-52就告他說:「我們見這人誘惑國民,禁止納稅給凱撒,並說自己是基督,是王。」3彼拉多問耶穌說:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答說:「你說的是。」4彼拉多對祭司長和眾人說:「我查不出這人有甚麼罪來。」5但他們越發極力地說:「他煽惑百姓,在猶太遍地傳道,從加利利起,直到這裡了。」 23:2-529彼拉多就出來,到他們那裡,說:「你們告這人是為甚麼事呢?」30他們回答說:「這人若不是作惡的,我們就不把他交給你。」31彼拉多說:「你們自己帶他去,按著你們的律法審問他吧。」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」32這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。33彼拉多又進了衙門,叫耶穌來,對他說:「你是猶太人的王嗎?」34耶穌回答說:「這話是你自己說的,還是別人論我對你說的呢?」35彼拉多說:「我豈是猶太人呢?你本國的人和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢?」36耶穌回答說:「我的國不屬這世界;我的國若屬這世界,我的臣僕必要爭戰,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。」37彼拉多就對他說:「這樣,你是王嗎?」耶穌回答說:「你說我是王。我為此而生,也為此來到世間,特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。」38彼拉多說:「真理是甚麼呢?」說了這話,又出來到猶太人那裡,對他們說:「我查不出他有甚麼罪來。 18:29-38
53你想,我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎? 26:539於是問他許多的話,耶穌卻一言不答。10祭司長和文士都站著,極力地告他。 23:9-10
13彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓,14就對他們說:「你們解這人到我這裡,說他是誘惑百姓的。看哪,我也曾將你們告他的事,在你們面前審問他,並沒有查出他甚麼罪來; 23:13-148彼拉多聽見這話,越發害怕,9又進衙門,對耶穌說:「你是哪裡來的?」耶穌卻不回答。10彼拉多說:「你不對我說話嗎?你豈不知我有權柄釋放你,也有權柄把你釘十字架嗎?」11耶穌回答說:「若不是從上頭賜給你的,你就毫無權柄辦我。所以,把我交給你的那人罪更重了。」12從此,彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊著說:「你若釋放這個人,就不是凱撒的忠臣(原文是朋友)。凡以自己為王的,就是背叛凱撒了。」13彼拉多聽見這話,就帶耶穌出來,到了一個地方,名叫「鋪華石處」,希伯來話叫厄巴大,就在那裡坐堂。14那日是預備逾越節的日子,約有午正。彼拉多對猶太人說:「看哪,這是你們的王!」15他們喊著說:「除掉他!除掉他!釘他在十字架上!」彼拉多說:「我可以把你們的王釘十字架嗎?」祭司長回答說:「除了凱撒,我們沒有王。」 19:8-15

信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作