27.3 辨認動詞的直接受詞字尾

當您看到一個動詞特別的長，就要想到它很可能是帶著直接受詞代名詞的字尾，辨認這個直接受詞代名詞的字尾必須對於字尾附加的寫法很清楚，就非常容易了。

舉例說明

מְצָאוּנִי從後面的字尾 נִי看出附加的直接受詞代名詞「我」 動詞 מְצָאוּ字根 מצא

（me-ca-U-ni） Paal結構 Perfect 3 m. 或 f. pl. 翻譯：他們（她們）找到了我

יִשְׁמָרְךָ從後面的字尾 ךָ 看出附加的直接受詞代名詞「你」 動詞 יִשְׁמָרְ字根 שׁמר

（ish-mar-CHA） Paal結構 Imperfect 3 m. sg. 翻譯：他將保衛你

יְמִיתוּהוּ從後面的字尾 הוּ看出附加的直接受詞代名詞「他」 動詞 יְמִיתוּ字根 מות

（ye-mi-TU-hu） Hifil結構 Imperfect 3 m. pl. 翻譯：他們將殺死他

צִוָּנוּ從後面的字尾 נוּ看出附加的直接受詞代名詞「我們」 動詞 צִוָּה) צִוָּ)字根 צוה

（ci-VA-nu） Piel結構 Perfect 3 m. sg. 翻譯：他命令了我們

כְּתַבְתָּם從後面的字尾 ם 看出附加的直接受詞代名詞「他們」　動詞 כְּתַבְתָּ字根 כתב

（ke-tav-TAM） Paal結構 Perfect 2 m. sg. 翻譯：你寫了它們