20.9 Paal動詞複習(重音標注請參看過去教導)
恭喜您,您已經學完了所有簡單主動 פָּעַל(Paal)的動詞變化,這種結構的動詞是聖經中出現最多的一種字型,能夠掌握它的變化,您已經可以開始研讀許多經文了。另外六種結構變化的邏輯與這個結構相同,您可以很容易學會它們。
以下是一系列簡單主動 פָּעַל(Paal)的動詞變化表,供您複習使用。
20.9.1規則變化的動詞 保守 שׁמר
| 
						   完成式  | 
						 ||||
| 
						   我保守  | 
						  
						   你保守  | 
						  
						   妳保守  | 
						  
						   他保守  | 
						  
						   她保守  | 
						  
| 
						   שָׁמַרְתִּי  | 
						  
						   שָׁמַרְתָּ  | 
						  
						   שָׁמַרְתְּ  | 
						  
						   שָׁמַר  | 
						  
						   שָׁמְרָה  | 
						  
| 
						   我們保守  | 
						  
						   你們保守  | 
						  
						   妳們保守  | 
						  
						   他們保守  | 
						  
						   她們保守  | 
						  
| 
						   שָׁמַרְנוּ  | 
						  
						   שְׁמַרְתֶּם  | 
						  
						   שְׁמַרְתֶּן  | 
						  
						   שָׁמְרוּ  | 
						  
						   שָׁמְרוּ  | 
						  
| 
						   未完成式  | 
						 ||||
| 
						   我將保守  | 
						  
						   你將保守  | 
						  
						   妳將保守  | 
						  
						   他將保守  | 
						  
						   她將保守  | 
						  
| 
						   אֶשְׁמֹר  | 
						  
						   תִּשְׁמֹר  | 
						  
						   תִּשְׁמְרִי  | 
						  
						   יִשְׁמֹר  | 
						  
						   תִּשְׁמֹר  | 
						  
| 
						   我們將保守  | 
						  
						   你們將保守  | 
						  
						   妳們將保守  | 
						  
						   他們將保守  | 
						  
						   她們將保守  | 
						  
| 
						   נִשְׁמֹר  | 
						  
						   תִּשְׁמְרוּ  | 
						  
						   תִּשְׁמֹרְנָה  | 
						  
						   יִשְׁמְרוּ  | 
						  
						   תִּשְׁמֹרְנָה  | 
						  
| 
						   主動分詞  | 
						 ||||
| 
						   陽性單數  | 
						  
						   陰性單數  | 
						  
						   陽性複數  | 
						  
						   陰性複數  | 
						  |
| 
						   שׁוֹמֵר  | 
						  
						   שׁוֹמֶרֶת  | 
						  
						   שׁוֹמְרִים  | 
						  
						   שׁוֹמְרוֹת  | 
						  |
| 
						   被動分詞  | 
						 ||||
| 
						   陽性單數  | 
						  
						   陰性單數  | 
						  
						   陽性複數  | 
						  
						   陰性複數  | 
						  |
| 
						   שָׁמוּר  | 
						  
						   שְׁמוּרָה  | 
						  
						   שְׁמוּרִים  | 
						  
						   שְׁמוּרוֹת  | 
						  |
| 
						   命令式  | 
						 ||||
| 
						   你要保守  | 
						  
						   妳要保守  | 
						  
						   你們要保守  | 
						  
						   妳們要保守  | 
						  |
| 
						   שְׁמֹר  | 
						  
						   שִׁמְרִי  | 
						  
						   שִׁמְרוּ  | 
						  
						   שְׁמֹרְנָה  | 
						  |
| 
						   不定詞  保守  | 
						  
						   組合字型  | 
						  
						   שְׁמֹר(לִ)  | 
						  
						   絕對字型  | 
						  
						   שָׁמוֹר  | 
						  
20.9.2字根第三個字母是 ה的動詞 建造 בנה(有些變化失落字母 ה)
| 
						   完成式  | 
						 ||||
| 
						   我建造  | 
						  
						   你建造  | 
						  
						   妳建造  | 
						  
						   他建造  | 
						  
						   她建造  | 
						  
| 
						   בָּנִיתִי  | 
						  
						   בָּנִיתָ  | 
						  
						   בָּנִית  | 
						  
						   בָּנָה  | 
						  
						   בָּנְתָה  | 
						  
| 
						   我們建造  | 
						  
						   你們建造  | 
						  
						   妳們建造  | 
						  
						   他們建造  | 
						  
						   她們建造  | 
						  
| 
						   בָּנִינוּ  | 
						  
						   בְּנִיתֶם  | 
						  
						   בְּנִיתֶן  | 
						  
						   בָּנוּ  | 
						  
						   בָּנוּ  | 
						  
| 
						   未完成式  | 
						 ||||
| 
						   我將建造  | 
						  
						   你將建造  | 
						  
						   妳將建造  | 
						  
						   他將建造  | 
						  
						   她將建造  | 
						  
| 
						   אֶבְנֶה  | 
						  
						   תִּבְנֶה  | 
						  
						   תִּבְנִי  | 
						  
						   יִבְנֶה  | 
						  
						   תִּבְנֶה  | 
						  
| 
						   我們將建造  | 
						  
						   你們將建造  | 
						  
						   妳們將建造  | 
						  
						   他們將建造  | 
						  
						   她們將建造  | 
						  
| 
						   נִבְנֶה  | 
						  
						   תִּבְנוּ  | 
						  
						   תִּבְנֶינָה  | 
						  
						   יִבְנוּ  | 
						  
						   תִּבְנֶינָה  | 
						  
| 
						   主動分詞  | 
						 ||||
| 
						   陽性單數  | 
						  
						   陰性單數  | 
						  
						   陽性複數  | 
						  
						   陰性複數  | 
						  |
| 
						   בּוֹנֶה  | 
						  
						   בּוֹנָה  | 
						  
						   בּוֹנִים  | 
						  
						   בּוֹנוֹת  | 
						  |
| 
						   被動分詞  | 
						 ||||
| 
						   陽性單數  | 
						  
						   陰性單數  | 
						  
						   陽性複數  | 
						  
						   陰性複數  | 
						  |
| 
						   בָּנוּי  | 
						  
						   בְּנוּיָה  | 
						  
						   בְּנוּיִים בְּנוּיִם  | 
						  
						   בְּנוּיוֹת בְּנוּוֹת  | 
						  |
| 
						   命令式  | 
						 ||||
| 
						   你要建造  | 
						  
						   妳要建造  | 
						  
						   你們要建造  | 
						  
						   妳們要建造  | 
						  |
| 
						   בְּנֵה  | 
						  
						   בְּנִי  | 
						  
						   בְּנוּ  | 
						  
						   בְּנֶינָה  | 
						  |
| 
						   不定詞  建造  | 
						  
						   組合字型  | 
						  
						   בְנוֹת(לִ)  | 
						  
						   絕對字型  | 
						  
						   בָּנֹה  | 
						  
註:被動分詞的 בְּנוּיִים和 בְּנוּיוֹת是現代希伯來文的寫法。