06098  ,  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06098 `etsah {e:-tsa:'}
源自 03289; TWOT - 887a; 阴性名词
钦定本 - counsel 79, counsels 2, purpose 2, advice 1, counsellors + 582 1,
advisement 1, counsel <3289> <8799> 1, counsellor + 376 1; 88
1) 商议, 劝告, 提议 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 06098【6098】עֵצָה <音译> `etsah <词类> 名、阴 <字义> 劝告、策略、智谋 <字源> 来自SH3289 <神出> 887a 申32:28 <译词> 计谋17 谋略14 主意10 谋8 筹算7 旨意5 劝戒3 劝教3 谋算3 商议2 所谋定的2 指教2 筹画2 议定2 所筹画的1 所谋划1 筹1 筹定1 训言1 设计1 谋事1 (87) <解释> 单阴עֵצָה 士20:7 。单阴附属形עֲצַת 赛5:19 。单阴3单阳词尾עֲצָתוֹ 何10:6 。单阴3复阳词尾עֲצָתָם 耶18:23 。单阴2单阳词尾עֲצָתְךָ 诗20:4 73:24 。单阴2单阴词尾עֲצָתָיִךְ 赛47:13 。单阴1单词尾עֲצָתִי 箴1:25 。复阴עֵצוֹת 申32:28 。 2. 政治协商， 赛47:13 撒下17:7 王上1:12 赛8:10 结11:2 。与动词הָבוּ给、提供， 士20:7 撒下16:20 ；הָבִיאִו עֵצָה献谋略， 赛16:3 ；עֲשׂוֹת עֵצָה同谋， 赛30:1 ；אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי我心里筹算， 诗13:2 ＝设计、谋算， 拉4:5 尼4:15 代上12:19 诗14:6 20:4 耶18:23 49:30 ；עֲצַת-גּוֹיִם列国的筹算， 诗33:10 ；打仗的计谋， 王下18:20 ＝ 赛36:5 ；筹定和平， 亚6:13 。 3. 睿智、机智， 赛19:3 耶19:7 申32:28 何10:6 。特别指智慧文学和先知书的规劝和智慧， 伯38:2 42:3 箴12:15 20:5 赛28:29 耶49:7 伯12:13 箴21:30 ；וַעֲצַת נִפְתָּלִים狡诈人的计谋， 伯5:13 ；רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה谋略和能力的灵， 赛11:2 ；עֲצַת-נָפֶשׁ诚实的劝教， 箴27:9 。 5. עֲצַת יְהוָה耶和华的筹算， 诗33:11 箴19:21 赛19:17 14:26 25:1 赛46:10,11 。עֲצַת קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל以色列圣者所谋划的， 赛5:19 弥4:12 耶32:19 49:20 50:45 诗106:13 。עֲצַת עֶלְיוֹן至高者的旨意， 诗107:11 。耶和华智慧的指导， 诗73:24 赛40:13 。比喻用法：你的法度是我的喜乐，אַנְשֵׁי עֲצָתִי是我的谋士， 诗119:24 ；וַעֲצַת מַלְאָכָיו使者们的谋算， 赛44:26 ；עֵצָה מִזְּקֵנִים长老设的谋略， 结7:26 ；וְעֵצָה מֵחָכָם智慧人设谋略， 耶18:18 。 |
06098 `etsah {ay-tsaw'}
from 03289; TWOT - 887a; n f
AV - counsel 79, counsels 2, purpose 2, advice 1, counsellors + 0582 1,
advisement 1, counsel <03289> <08799> 1, counsellor + 0376 1; 88
1) counsel, advice, purpose |