03816  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
03816 lᵉom {leh-ome'} 或 lᵉ'owm {leh-ome'}
字根已不使用, 意为"聚集"; TWOT - 1069a; 阳性名词
钦定本 - people 24, nation 10, folk 1; 35
1) 民族, 人民 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【3816】לְאֹם＜音译＞leom ＜词类＞名、阳 ＜字义＞百姓、国民 ＜字源＞来自一不用字根，意为聚集 ＜神出＞1069a 创25:23 ＜译词＞列邦7 众民7 万民7 族3 民3 列国2 万国2 人民1 列邦人1 国民1 多国1 (35) ＜解释＞ 单阳לְאֹם 创25:23,23 箴14:28 ；לְאוֹם 箴11:26 。单阳1单词尾לְאוּמִּי 赛51:4 。复阳לְאֻמִּים 创25:23 ；לְאוּמִּים 赛55:4 。 指以色列和以东两个民族， 创25:23,23,23 ；仅指以色列， 赛51:4 。复数形式：指其他民族。וּשְׁאוֹן לְאֻמִּים列邦奔腾， 赛17:12,13 ；平行词גוֹיִם列国， 赛34:1 43:9 诗2:1 44:2,14 105:44 149:7 赛55:4,4 ；平行词עַמִּים列邦， 创27:29 哈2:13 耶51:58 诗47:3 57:9 67:4,4 108:3 箴24:24 赛41:1 49:1 ；עֲדַת לְאֻמִּים众民的会， 诗7:7 ；הֲמוֹן לְאֻמִּים万民的喧哗， 诗65:7 ；所有民族， 箴14:34 ；单数不定形式，泛指人民，לְאוֹם百姓， 箴11:26 （作集合名词时要搭配复数动词）；＝人口， 箴14:28 。 |
03816 l@om {leh-ome'} or l@'owm {leh-ome'}
from an unused root meaning to gather; TWOT - 1069a; n m
AV - people 24, nation 10, folk 1; 35
1) a people, nation |