02421 chayah {kha:-ya:'}

字根型 [比较 02331, 02425 ]; TWOT - 644; 动词

钦定本 - live 153, alive 34, save 13, quicken 14, revive 12, surely 10,
     life 9, recover 8, misc 9; 262

1) 活着
   1a) (Qal)
       1a1) 活着
            1a1a) 拥有生命
            1a1b) 继续活着, 仍然活着
            1a1c) 维持生命, 继续活下去
            1a1d) 生活 (兴盛地)
       1a2) 复苏, 复原
            1a2a) 从疾病之中
            1a2b) 从沮丧之中
            1a2c) 从软弱之中
            1a2d) 从死亡之中
   1b) (Piel)
       1b1) 保存生命, 使其存活
       1b2) 给予生命 ( 伯 33:4 )
       1b3) 使复苏, 复原, 更新
            1b3a) 生命复苏
            1b3b) 成长的原因
            1b3c) 修复 (毁坏的城市) ( 代上 11:8 )
            1b3d) 使复兴, 复原
   1c) (Hiphil)
       1c1) 存续生命, 使其存活
       1c2) 使复苏, 生存
            1c2a) 复原 (指健康)
            1c2b) 使复兴
            1c2c) 使复活

02421 chayah {khaw-yaw'}

a primitive root [compare 02331, 02421]; TWOT - 644; v

AV - live 153, alive 34, save 13, quicken 14, revive 12, surely 10,
     life 9, recover 8, misc 9; 262

1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously,
   live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
   1a) (Qal)
       1a1) to live
            1a1a) to have life
            1a1b) to continue in life, remain alive
            1a1c) to sustain life, to live on or upon
            1a1d) to live (prosperously)
       1a2) to revive, be quickened
            1a2a) from sickness
            1a2b) from discouragement
            1a2c) from faintness
            1a2d) from death
   1b) (Piel)
       1b1) to preserve alive, let live
       1b2) to give life
       1b3) to quicken, revive, refresh
            1b3a) to restore to life
            1b3b) to cause to grow
            1b3c) to restore
            1b3d) to revive
   1c) (Hiphil)
       1c1) to preserve alive, let live
       1c2) to quicken, revive
            1c2a) to restore (to health)
            1c2b) to revive
            1c2c) to restore to life