06944  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06944 qodesh {ko'-desh}
源自 06942; TWOT - 1990a; 阳性名词
AV - holy 262, sanctuary 68, (holy, hallowed,...) things 52, most 44,
holiness 30, dedicated 5, hallowed 3, consecrated 1, misc 3; 468
1) 分别, 神圣
1a) 分别, 神圣
1a1) 神的作为,话语
1a2) 地方
1a3) 事物
1a4) 人因所处之地而神圣
1a5) 时间 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【6944】קֹדֶשׁ＜音译＞ qodesh ＜词类＞ 名、阳 ＜字义＞ 圣地、圣物、圣所、分别、圣洁 ＜字源＞ 来自SH6942 ＜神出＞ 1990a 出3:5 ＜译词＞ 圣194 圣所94 圣物38 圣洁13 至圣的13 至圣12 至圣所10 至圣的物7 圣的6 分别为圣5 分别为圣的物5 圣洁的4 分别为圣之物3 至3 圣日2 至圣之物2 至圣物2 分别为圣的1 成圣1 洁净1 洁净的1 为圣1 物1 圣供地1 圣名1 圣地1 圣者1 至圣者1 (424) ＜解译＞ 单阳קֹדֶשׁ 出3:5 ；קוֹדֶשׁ 但11:30 。单阳附属形קֹדֶשׁ 出30:36 。单阳3单阳词尾קָדְשׁוֹ 诗3:4 。单阳2单阳词尾 出15:13 。单阳1单词尾קָדְשִׁי 利20:3 。单阳1复词尾קָדְשֵׁנוּ 赛64:11 。复阳קָדָשִׁים 出29:37 ；קֳדָשִׁים 出26:33 。复阳附属形קָדְשֵׁי 利22:15 。复阳3单阳词尾קֳדָשָׁיו 民5:10 王下12:18 代下15:18 。复阳3复阳词尾קָדְשֵׁיהֶם 出28:38 。复阳2单阳词尾קָדָשֶׁיךָ 申12:26 。复阳2复阳词尾קָדְשֵׁיכֶם 结20:40 。复阳1单词尾קָדָשַׁי 结22:8 。 一、分别、神圣、圣洁。 3. 他的名是神圣的、不可侵犯、不可亵渎的。שֵׁם קָדְשִׁי圣名， 利20:3 22:2,32 摩2:7 代上16:10,35 29:16 。זֵכֶר קָדְשׁוֹ可记念的圣名， 诗30:4 ＝ 诗97:12 。 二、因神的同在而被分别为圣的地方： 1. מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ天上你的圣所， 申26:15 耶25:30 亚 2:13 代下30:27 诗68:5 。הֵיכַל קָדְשׁוֹ他的圣殿， 弥1:2 哈2:20 拿2:4,7 诗11:4 ；מְּרוֹם קָדְשׁוֹ至高的圣所， 诗102:19 ；圣洁荣耀的居所， 赛63:15 ；圣天， 诗20:6 ；圣宝座， 诗47:8 。 4. 圣殿和周围， 代下29:7 但8:13 ；שָׂרֵי קֹדֶשׁ圣所的首领， 赛43:28 代上24:5 ；דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ指着他的圣洁说， 诗60:6 ＝ 诗108:7 。祭司的院子， 结42:14 44:27,27 ；חַצְרוֹת קָדְשִׁי圣所的院内， 赛62:9 ；至圣所， 结41:21,23 ；דְּבִיר קָדְשֶׁךָ至圣所， 诗28:2 ；קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים至圣， 王上6:16,16 7:50 8:6 代下3:8,10 4:22 5:7 结41:4 ；לִשְׁכוֹת הַקֹּדֶשׁ圣屋， 结42:13 44:19 46:19 。 5. 耶路撒冷和它的山岭。מְקוֹם קָדְשׁוֹ圣所之处， 拉9:8 ；עִיר הַקֹּדֶשׁ圣城， 赛48:2 52:1 尼11:1 11:18 ；עִיר קָדְשֶׁךָ圣城， 但9:24 ；הַר קָדְשִׁי圣山， 赛11:9 耶31:23 结20:40 珥2:1 3:17 俄1:16 番3:11 亚8:3 但9:16,20 11:45 ；גְּבוּל קָדְשׁוֹ圣地的边界， 诗78:54 。 6. 锡安山。הָיָה קֹדֶשׁ那山也必成圣， 俄1:17 诗20:2 24:3 63:2 68:24 ；קֹדֶשׁ קָדָשִׁים四围的全界要称为至圣， 结43:12,12 ；נְוֵה קָדְשֶׁךָ圣所， 出15:13 （指锡安山的）。 三、 在圣地献祭的东西： 2. 祭牲， 民18:17 结36:38 代下29:33 ；献给神的食物， 利21:22 民5:9 。素祭所剩的是קֹדֶשׁ קָדָשִׁים至圣之物， 利2:3,10 6:17,25,29 7:1,6 10:12,17 14:13 民18:9,9 结42:13,13 代下31:14 拉2:63 ＝ 尼7:65 。十分之一是归给神为קֹדֶשׁ圣的， 利27:30 ；初熟的饼也是， 利23:20 ；第四年所结的果子， 利19:24 。 四、人因所处之地而神圣： 1. 祭司， 利21:6 代下23:6 31:18 拉8:28 ；祭司的衣着， 出28:2,4 利16:4,32 结42:14 ；特别指大祭司穿的כְּתֹנֶת-בַּד קֹדֶשׁ细麻布圣内袍， 利16:4 ；נֵזֶר הַקֹּדֶשׁ圣冠， 出29:6 39:30 利8:9 。刻着归耶和华为圣קֹדֶשׁ לַיהוָה的一面金牌， 出28:36 39:30 。 五、敬拜的时间：שַׁבָּת安息日， 出16:23 31:14,15 35:2 尼9:14 ；圣日， 赛58:13 。照规定的时间召集会众敬拜，מִקְרָא-קֹדֶשׁ圣会， 出12:16,16 。 |
06944 qodesh {ko'-desh}
from 06942; TWOT - 1990a; n m
AV - holy 262, sanctuary 68, (holy, hallowed,...) things 52, most 44,
holiness 30, dedicated 5, hallowed 3, consecrated 1, misc 3; 468
1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness |