06285 06287旧约新约 Strong's number
06286 r;a'P\   , reaeP\   出现经文 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
06286 pa'ar {paw-ar'}

字根型; TWOT - 1726,1727; 动词

钦定本 - glorify 7, beautify 3, boast 1,go over the boughs 1, Glory 1,
     vaunt 1; 14

1) 赞美, 使美丽
   1a) (Piel) 使赞美, 使美丽
   1b) (Hithpael)
       1b1) 赞扬自己 (自夸)
       1b2) 被赞扬
2) (Piel) 越过树枝 ( 申 24:20
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处
06286
【6286】פָּאַר
<音译> pa'ar
<词类> 动
<字义> 美丽、装饰、荣耀
<字源> 一原形字根
<神出> 1726 出8:9
<译词> 荣耀4 得荣耀3 修饰2 任凭1 妆饰1 打1 自夸1 夸大1 (14)
<解释>
壹、פָּאַר装饰荣耀
一、Piel使赞美使美丽
完成式-3单阳2单阳词尾פֵאֲרָךְ 赛55:5 荣耀。3单阳3单阴词尾פֵאֲרָךְ 赛60:9

未完成式-3单阳יְפָאֵר 诗149:4 谦卑人的妆饰。1单אֲפָאֵר 赛60:7 我必荣耀我荣耀的殿

不定词-附属形פָאֵר 赛60:13 修饰拉7:27

二、Hithpael
未完成式-3单阳יִתְפָּאֵר 士7:2 赛10:15 ;יִתְפָּאָר 赛44:23 。1单אֶתְפָּאָר 赛49:3

祈使式-单阳הִתְפָּאֵר 出8:9

不定词-附属形הִתְפָּאֵר 赛60:21 61:3

1. 赞扬自己(自夸), 士7:2 赛10:15任凭出8:9

2. 被赞扬赛44:23 49:3 60:21 61:3

贰、פֵּאֵר越过树枝
Piel未完成式-2单阳תְפָאֵר 申24:20 枝上剩下的不可再

06286 pa'ar {paw-ar'}

a primitive root; TWOT - 1726,1727; v

AV - glorify 7, beautify 3, boast 1,go over the boughs 1, Glory 1,
     vaunt 1; 14

1) to glorify, beautify, adorn
   1a) (Piel) to glorify, beautify
   1b) (Hithpael)
       1b1) to glorify oneself
       1b2) to get glory to oneself, be glorified
2) (Piel) to go over the boughs
重新查询