04399  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
04399 mᵉla'kah {mel-aw-kaw'}
和 04397 源自同字根; TWOT - 1068b; 阴性名词
钦定本 - work 129, business 12, workmen + 6213 7, workmanship 5, goods 2,
cattle 1, stuff 1, thing 1, misc 9; 167
1) 职业, 工作
1a) 职业, 事情
1b) 财产
1c) 工作 (完成或作成的工)
1d) 作品
1e) 供职, 用途
1f) 公共事务
1f1) 政治的
1f2) 宗教的 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 04399【4399】מְלָאכָה ＜音译＞mela'kah ＜词类＞名、阴 ＜字义＞代表人身份、受雇、财产、工作 ＜字源＞来源同SH4397 ＜神出＞1068b 创2:2 ＜译词＞工85 事19 工作9 工程7 工用5 职4 事务3 作2 工料2 物2 物件2 人1 作为1 使用1 供1 修造1 做1 匠1 匠人1 器皿1 国帑1 工人1 差役1 所要做的1 材料1 殷勤1 用1 精美的1 群畜1 耕1 制造1 费用1 过1 (162) ＜解释＞ 单阴מְלָאכָה 出12:16 ；מְלָאכֶת 代下13:10 。单阴附属形מְלֶאכֶת 出35:24 。单阴3单阳词尾מְלַאכְתּוֹ 创2:2 。单阴2单阳词尾מְּלַאכְתְּךָ 拿1:8 ；מְלַאכְתֶּךָ 出20:9 。复阴附属形מַלְאֲכוֹת 代上28:19 。复阴2单阳词尾מַלְאֲכוֹתֶיךָ 诗73:28 。 三、完成或作成的工作。 2. 人的工作：מְלֶאכֶת עוֹר作皮子， 利13:48,51 ；מְלֶאכֶת הַשָדֶה耕田， 代上27:26 ；预备工料， 箴24:27 ；建造耶路撒冷城墙， 尼4:11 ；建造会幕， 出36:2 ；建殿， 王上5:16 ；窑匠作器皿， 耶18:3 。舵手， 诗107:23 ；利未人的， 代上26:29 ；祭司献祭， 代下29:34 ；מְלֶאכֶת הָעֲבֹדָה劳碌的工， 出35:24 36:1,3 利23:7,8,21,25,35,36 民28:18,25,26 29:1,12,35 代上9:13,19 28:13,20 代下24:12 ；הַמְּלָאכָה לַעֲבֹדַת事务， 代上23:24 ；הָעֲבֹדָה לַמְּלָאכָה使用之工， 出36:5 ；עֹשֵׂה הַמְּלָאכָה做工的人， 拉3:9 尼2:16 ；הָעֹשִׂים בַּמְּלָאכָה做工的， 王上5:16 9:23 ；安息日所禁止כָּל-מְלַאכְתֶּךָ一切的工， 出20:9,10 利23:3 申5:13,14 耶17:22,24 ；圣会， 出12:16 利16:29 23:28,30,31 民29:7 。 |
04399 m@la'kah {mel-aw-kaw'}
from the same as 04397; TWOT - 1068b; n f
AV - work 129, business 12, workmen + 06213 7, workmanship 5, goods 2,
cattle 1, stuff 1, thing 1, misc 9; 167
1) occupation, work, business
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious |