03244 03246旧约新约 Strong's number
03245 d;s"y\   出现经文 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
03245 yacad {ya:-sad'}

字根型; TWOT - 875; 动词

钦定本 - foundation 15, lay 8, founded 8, ordain 2, counsel 2, established 2,
     foundation + 3117 1, appointed 1, instructed 1, set 1, sure 1; 42

1) 设立, 创立, 坚固
   1a) (Qal) 建立, 创设, 开始
   1b) (Niphal)
       1b1) 紧紧坐在一起, 举行秘密会议 ( 诗 2:2  31:13 )
       1b2) 被建立 ( 赛 44:28  出 9:18 )
   1c) (Piel)
       1c1) 设立
       1c2) 成立, 指定, 命令
   1d) (Pual) 被设立, 被奠基
   1e) (Hophal) 被建立
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处
03245
【3245】יָסַד
<音译>yacad
<词类>动
<字义>立根基、建立、安置
<字源>一原形字根
<神出>875  出9:18
<译词>立…根基7 根基5 建立5 立4 商议2 根基…立定2 安定2… (43)
<解释>
一、Qal
完成式-3单阳יָסַד 诗104:5 箴3:19 。3单阳3单阴词尾יְסָדָהּ 诗24:2 。3单阴יָסְדָה 赛48:13 。2单阳יָסַדְתָּ 诗104:8 102:25 。2单阳3单阳词尾יְסַדְתּוֹ 哈1:12 。2单阳3复阳词尾יְסַדְתָּם 诗89:11 119:152 。连续式1单2单阴词尾וִיסַדְתִּיךְ 赛54:11

不定词-附属形יִסּוֹד 代下31:7 。附属形3单阳词尾יָסְדוֹ 拉3:12 。附属形1单词尾יָסְדִי 伯38:4

分词-单阳יֹסֵד 赛51:13 亚12:1

1. 建立创设开始他把地建立在海上诗24:2 89:11 102:25 104:5在地上安定穹苍摩9:6 。立这殿的根基, 拉3:12

2. 隐喻:指以色列的未来,以蓝宝石立定你的根基赛54:11

二、Niphal
完成式-3复נוֹסְדוּ 诗2:2

未完成式-3单阴תִּוָּסֵד 赛44:28

不定词-附属形3单阴词尾הִוָּסְדָה 出9:18 。附属形3复阳词尾הִוָּסְדָם 诗31:13

1. 紧紧坐在一起举行秘密会议臣宰一同商议诗2:2 31:13

2. 被建立立稳圣殿的根基赛44:28埃及开国以来出9:18

三、Piel
完成式-3单阳יִסַּד 赛14:32 。3单阳3单阴词尾יִסְּדָהּ 王上16:34 。2单阳יִסַּדְתָּ 诗8:2 。3复יִסְּדוּ 亚4:9

未完成式-3单阳3单阴词尾יְיַסְּדֶנָּה 书6:26

不定词-附属形יַסֵּד 王上5:17

1. 设立立根基的时候书6:26 王上16:34 王上5:17 亚4:9 拉3:10 赛14:32 28:16

2. 成立指定命令建立了能力诗8:2当这紧要职任的代上9:22吩咐斯1:8

四、Pual
完成式-3单阳יֻסַּד 王上6:37 ;יֻסָּד 拉3:6

分词-连וְ+单阳וּמְיֻסָּד 王上7:10 。复阳מְיֻסָּדִים 歌5:15

1. 被设立被奠基立了耶和华殿的根基王上6:37 拉3:6 该2:18 亚8:9

2. 分词作实名词: 王上7:10 歌5:15

五、Hophal
不定词-附属形הוּסַד 代下3:3 拉3:11

分词-单阳מוּסָּד 赛28:16

1. 被建立。עַל הוּסַד בֵּית-יְהוָה耶和华殿的根基已经立定拉3:11 。וְאֵלֶּה הוּסַד שְׁלֹמֹה לִבְנוֹת אֶת-בֵּית הָאֱלֹהִים所罗门建筑神殿的根基代下3:3 。分词:מוּסָד מוּסָּד稳固根基赛28:16

03245 yacad {yaw-sad'}

a primitive root; TWOT - 875; v

AV - foundation 15, lay 8, founded 8, ordain 2, counsel 2, established 2,
     foundation + 03117 1, appointed 1, instructed 1, set 1, sure 1; 42

1) to found, fix, establish, lay foundation
   1a) (Qal) to found, establish, begin
   1b) (Niphal)
       1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave
       1b2) to be founded
   1c) (Piel)
       1c1) to found
       1c2) to establish, appoint, ordain
   1d) (Pual) to be founded, be laid
   1e) (Hophal) to be founded
重新查询