CBOL 原文字典资料

03068

出现经文同源字影像相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

3068 louo {loo'-o}

字根动词; TDNT - 4:295,538; 动词

钦定本 - wash 6; 6

1) 沐浴, 洗涤
   1a) 死人
   1b) 清洗伤口的血
2) (礼仪上的) 清洗, 洁净自己 ( 来 10:22 )
3) 洁净 ( 启 1:5 )

03068 λούω 动词
1不定式ἔλουσα；完被分λελουμένος（约13:10 ）以及λελουσμένος（来10:22 ）。「洗，洗全身，洗澡」。

一、主动，字义：独立用法，用于洗尸体，徒9:37 。用于一个被鞭笞的人，ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν他洗他们的伤，徒16:33 。相似的喻意用法：τῷ λύσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ用自己的血，使我们脱离（古卷作「洗去」）罪恶，启1:5 公认经文。

二、关身。

A. 「我自己洗，我洗自己」。

1. 字义：用于人或兽：ὗς λουσαμένη 猪洗净了，彼后2:22 （见βόρβορος－SG1004二）。

2. 用于宗教上的洗（利15:11 ），约13:10 。（赛1:16 ）。

B. 我为自己洗，带用直接受格的受词，τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ身体用清水洗净了，来10:22 （指洗礼）。*

说明

3068 louo {loo'-o}

a root verb; TDNT - 4:295,538; v

AV - wash 6; 6

1) to bathe, wash
   1a) of a dead person
   1b) washing to cleanse blood out of wounds

重新查询