版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

以赛亚书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

3:1 见よ、主、万军の主は
エルサレムとユダから
ささえとなり、頼みとなるもの――
すべてささえとなるパン、
すべてささえとなる水――を取り去られる。

3:2 すなわち勇士と军人、
裁判官と预言者、
占い师と长老、

3:3 五十人の长と身分の高い人、
议官と巧みな魔术师、
老练なまじない师を取り去られる。

3:4 わたしはわらべを立てて彼らの君とし、
みどりごに彼らを治めさせる。

3:5 民は互に相しえたげ、
人はおのおのその隣をしえたげ、
若い者は老いたる者にむかって高ぶり、
卑しい者は尊い者にむかって高ぶる。

3:6 その时、人はその父の家で、兄弟をつかまえて言う、
「あなたは外套を持っている、
わたしたちのつかさびとになって、
この荒れ迹をあなたの手で治めてください」と。

3:7 その日、彼は声をあげて言う、
「わたしはいやす者となることはできません、
わたしの家にはパンもなく、外套もありません、
わたしを立てて、
民のつかさびとにしないでください」。

3:8 これは彼らの言叶と行いとが主にそむき、
その栄光の目をおかしたので、
エルサレムはつまずき、ユダは倒れたからである。

3:9 彼らの不公平は彼らにむかって不利なあかしをし、
ソドムのようにその罪をあらわして隠さない。
わざわいなるかな、
彼らはみずから悪の报いをうけた。

3:10 正しい人に言え、彼らはさいわいであると。
彼らはその行いの実を食べるからである。

3:11 悪しき者はわざわいだ、彼は灾をうける。
その手のなした事が彼に报いられるからである。

3:12 わが民は幼な子にしえたげられ、
女たちに治められる。
ああ、わが民よ、あなたを导く者は
かえって、あなたを迷わせ、
あなたの行くべき道を混乱させる。
3:13 主は言い争うために立ちあがり、
その民をさばくために立たれる。

3:14 主はその民の长老と君たちとをさばいて、
「あなたがたは、ぶどう畑を食い荒した。
贫しい者からかすめとった物は、
あなたがたの家にある。

3:15 なぜ、あなたがたはわが民を踏みにじり、
贫しい者の顔をすり砕くのか」と
万军の神、主は言われる。

3:16 主は言われた、
シオンの娘らは高ぶり、
首をのばしてあるき、目でこびをおくり、
その行くとき気どって歩き、
その足でりんりんと鸣り响かす。

3:17 それゆえ、主はシオンの娘らの头を
撃って、かさぶたでおおい、
彼らの隠れた所をあらわされる。
3:18 その日、主は彼らの美しい装身具と服装すなわち、くるぶし轮、髪ひも、月形の饰り、
3:19 耳轮、腕轮、顔おおい、
3:20 头饰り、すね饰り、饰り帯、香箱、守り袋、
3:21 指轮、鼻轮、
3:22 礼服、外套、肩挂、手さげ袋、
3:23 薄织の上着、亜麻布の着物、帽子、被衣などを取り除かれる。
3:24 芳香はかわって、悪臭となり、
帯はかわって、なわとなり、
よく编んだ髪はかわって、かぶろとなり、
はなやかな衣はかわって、荒布の衣となり、
美しい顔はかわって、焼き印された顔となる。

3:25 あなたの男たちはつるぎに倒れ、
あなたの勇士たちは戦いに倒れる。

3:26 シオンの门は叹き悲しみ、
シオンは荒れすたれて、地に座する。


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他

中文:FHL和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本原文直译(参考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文与古译本:旧约马索拉原文七十士译本
台客语:现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby
其他:圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经印尼圣经印尼旧圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本



日语圣经Colloquil Japanese Version 由
http://bible.salterrae.net/kougo/html/取得。
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。

信望爱站使用cookies 技术来强化网站功能,您使用本网站,表示您同意我们使用 cookies 技术.