圣经阅读

查字典本章地图影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 繁简语态度量衡其他阅读计画

新版查询或移至：说明

箴言线上收听:中文和合本现代中文译本修订版现代台语台语圣经客语福州话希伯来文读经下载档案关于语音圣经

21 31 马是为打仗之日预备的；得胜乃在乎耶和华。
马是为打仗之日预备的，胜利却在於耶和华。
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
马尽管豫备好了、以待战争之日，但得胜⑧总是在乎永恒主。
The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

查询或移至：说明

神版上帝版无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 繁简语态重新查询影像本章地图度量衡其他

中文:FHL和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版环球译本新译本中文标准译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本官话和合本北京官话译本文理和合本俄罗斯正教文理译本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本原文直译(参考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文与古译本:旧约马索拉原文七十士译本
台客语:现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本现代台语2013版全罗现代台语2013版汉字巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby
其他:圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会阿美语2019圣经公会太鲁阁语圣经印尼圣经印尼旧圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本

《圣经新译本》版权声明
《圣经新译本》©1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010版权属于环球圣经公会，蒙允准使用，谨此致谢。
使用者不论以任何形式（包括书写、印刷、录音、视像或电子媒体等）引用《圣经新译本》经文，必须注明出处，或于作销售用途的圣经参考书、注释书刊引用《圣经新译本》，须先得环球圣经公会书面许可。有关申请须以电邮(legal@wwbible.org)、传真(852-2356-7234)或信函(地址：香港九龙新蒲岗双喜街九号汇达商业中心22楼)方式写给环球圣经公会版权部负责人收。
吕振中译本于1970年出版，已经超过着作权保护年限，义工梁光惠校阅。
ESV 文字版本：2025.
各圣经译本着作权如版权说明。

本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生，欢迎连结，无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人，来荣耀他自己的名。

信望爱站使用cookies 技术来强化网站功能，您使用本网站，表示您同意我们使用 cookies 技术.