版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

以赛亚书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节现代中文译本修订版经文注释
49:1

万国之光

诸海岛的人哪,你们来听!远方的人哪,你们都听我吧!我出生以前,上主已经选召我;我未出母胎,他已指名呼唤我。
注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:2他使我的话锐利如剑;他亲手保护我。他把我造成像尖锐的箭一般,随时可以发射。注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏
49:3他对我说:以色列啊,你是我的仆人;大家要因着你而赞美我。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:4我说:我努力工作,可是毫无效果;我用尽力气,仍然一事无成。但是我可以信赖上主为我伸冤;上帝会照我的行为奖赏我。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:5在我出生以前,上主已经指派我作他的仆人;我要领回他的子民雅各,领回四散各地的以色列人民。上主赐给我光荣;上帝是我力量的来源。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:6上主对我说:我的仆人哪,我给你一项重要的任务:我要你复兴雅各的各支族,领回以色列的子孙。我还要你成为万国之光,使我的救恩普及天下。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:7以色列的救赎者、神圣的上帝这样说:那受人蔑视、为万国所痛恨、被统治者奴役的人哪,君王将在你面前起立致敬,权贵也将向你下拜。这事一定成就,因为以色列神圣的上帝选召了你;上主必持守他自己的应许。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:8

耶路撒冷的重建

上主对他的子民这样说:悦纳你的时候一到,我就垂听你;拯救你的时机一来,我就帮助你。我要保护你,看顾你,藉着你与万民立约。我要让你返回那荒废了的地方,让你重建家园。
注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:9我要对被俘的说:你们自由了!对黑暗中的人说:你们重见光明吧!他们会像羊一样在草地上吃草;高山就是它们的草场。注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏
49:10他们不饥不渴。炎阳烈日不伤害他们;因为那爱他们的要带领他们;他要引导他们到有泉水的地方。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:11我要在高山上开辟道路,造一条大道给我的子民。注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏
49:12我的子民会从远方来;从西,从北,又从南方的希尼来。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:13诸天哪,要歌唱!大地啊,要欢呼!群山哪,要大声颂扬!因为上主要安慰他的子民,要怜悯他受苦的子民。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:14但是耶路撒冷的居民说:上主已经遗弃我们!我们的主已经忘了我们!注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:15因此,上主回答:母亲会忘记她吃奶的婴儿吗?她会不爱亲生的儿子吗?纵使母亲忘记自己的孩子,我也不会忘记你!注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:16耶路撒冷啊,我绝不会忘记你;我把你的名字刻在手心上。注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏
49:17要重建你的人快要来了;要毁灭你的人快离开了。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:18张开眼睛四面看看吧!你的同胞已经集合;他们要回老家来了!我指着我的生命保证:你会以自己的同胞为荣,正像新娘夸耀她的珠宝。注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏
49:19你的故国曾遭破坏摧残;现在它容纳不下回归的人。从前侵略你的人将远离你。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:20有一天,那些在流亡中出生的人要对你说:这块土地实在太小了;我们需要更大的地方!注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:21那时你会对自己说:谁替我生了这许多孩子?我的孩子都夭折,我已断了生机;我逃亡在外,到处流浪,是谁带大了这些孩子呢?我孤苦伶仃;这些孩子从哪裏来呢?注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:22至高的上主对他的子民说:我要向列国示意,向万民发讯号;他们要抱着你的儿子,背着你的女儿回来。注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏
49:23列国的君王要作你儿女的养父;他们的王后要作你孩子的奶妈。他们要在你面前跪拜,舔你脚上的灰尘。那时候你就知道我是上主;等候我帮助的人绝不失望。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:24你能从勇士手中夺走战利品吗?你能从征服者手中抢救俘虏吗?注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:25上主这样回答:这样的事快发生了。勇士手裏的俘虏将被抢救;暴君手中的战利品将被夺走。我要敌对你的仇敌;我要拯救你的儿女。注释 串珠 卢俊义 原文 典藏
49:26我要使压迫你的人互相残杀;他们因喝自己的血醉倒。那时候普天下都会知道,我是拯救你的上主;我是你的救赎主,是以色列大能的上帝。注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他

中文:FHL和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本原文直译(参考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文与古译本:旧约马索拉原文七十士译本
台客语:现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby
其他:圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经越南圣经俄文圣经日语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本



《现代中文译本》©1997版权属于联合圣经公会,由台湾圣经公会授权信望爱站使用。
各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。

信望爱站使用cookies 技术来强化网站功能,您使用本网站,表示您同意我们使用 cookies 技术.