诗篇 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经
120 (上行(或作登阶<04609>,下同)之诗<07892>。)我<09001>在急难中<09002><06869>求告<07121>(8804){<0413>}耶和华<03068>,他就应允我<06030>(8799)。
[FO][FO]A Song<07892> of degrees<04609>.[Fo][Fo] In my distress<06869> I cried<07121>(8804) unto the LORD<03068>, and he heard<06030>(8799) me.
2 耶和华<03068>啊,求你救<05337>(8685)我<05315>脱离说谎<08267>的嘴唇<04480><08193>和诡诈<07423>的舌头<04480><03956>!
Deliver<05337>(8685) my soul<05315>, O LORD<03068>, from lying<08267> lips<08193>, and from a deceitful<07423> tongue<03956>.
3 诡诈<07423>的舌头<03956>啊,要给<05414>(8799)你<09001>甚么<04100>呢?要拿甚么<04100>加<03254>(8686)给你<09001>呢?
What shall be given<05414>(8799) unto thee? or what shall be done<03254>(8686) unto thee, thou false<07423> tongue<03956>? {What shall be given...: or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, what shall is profit thee?} {done: Heb. added}
4 就是勇士<01368>的利<08150>(8802)箭<02671>和<05973>罗腾木<07574>(小树名,松类)的炭火<01513>。
Sharp<08150>(8802) arrows<02671> of the mighty<01368>, with coals<01513> of juniper<07574>. {Sharp...: or, It is as the sharp arrows of the mighty man, with coals of juniper}
5 {<03588>}我寄居<01481>(8804)在米设<04902>,住<07931>(8804)在基达<06938>帐棚<0168>之中<05973>,有祸了<0190>{<09001>}!
Woe<0190> is me, that I sojourn<01481>(8804) in Mesech<04902>, that I dwell<07931>(8804) in the tents<0168> of Kedar<06938>!
6 我<05315>与<05973>那恨恶<08130>(8802)和睦<07965>的人许久<07227>同住<07931>(8804){<09001>}。
My soul<05315> hath long<07227> dwelt<07931>(8804) with him that hateth<08130>(8802) peace<07965>.
7 我<0589>愿和睦<07965>,但<03588>我发言<01696>(8762),他们就要<01992>争战<09001><04421>。
I am for peace<07965>: but when I speak<01696>(8762), they are for war<04421>. {for peace: or, a man of peace}
注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画KJV + Strongs and lexicons were adapted from the Online Bible. It used by permission and are copyrighted by Timnathserah Inc.
各圣经译本着作权如版权说明。
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。