版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

以西结书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节现代中文译本修订版经文注释
34:1

以色列的牧人

上主对我说话;
注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:2他说:「必朽的人哪,你要斥责以色列的统治者,向他们说预言。你要告诉他们,我―至高的上主对他们这样说:以色列的牧人哪,你们要遭殃了!你们只顾自己,却不牧养羊群。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:3你们喝羊奶,穿羊毛衣服,宰最肥美的羊,吃羊肉,但从来不牧养羊群。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:4虚弱的,你们不调养;生病的,你们不医治;受伤的,你们不包扎;迷路的,你们不领回;失踪的,你们不去寻找。你们反而用暴力虐待它们。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:5因为没有牧人,羊群就分散;野兽来撕碎它们,吞吃它们;注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:6以致我的羊群流落在山谷峻岭中,分散全地,没有人照顾,也没有人寻找。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:7「所以,牧人哪,你们要听我―上主对你们说的话。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:8我指着我的永生发誓,你们要好好地听。我的羊群因没有牧人而被野兽追杀吞食了。我的牧人不去寻找;他们只顾自己,不顾羊群。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:9所以,牧人哪,听我说吧!注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:10我―至高的上主要和你们作对。我要收回我的羊群。不准你们再作它们的牧人,也不让你们只顾自己。我要从你们的嘴裏抢救我的羊,不准你们吃它们的肉。」注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:11

好牧人

「我―至高的上主告诉你们,我要亲自找回我的羊群。牧人怎样找回失散的羊,我也要照样找回我的羊。它们在暗无天日、多灾多难的时候被驱散到各地,我要从那些地方把它们抢救出来。
注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:12【并于上节】注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:13我要领它们离开外国,把它们集合起来,带回故土。我要领它们回到以色列的山间和溪畔,在青绿的草场牧养它们。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:14我要在以色列山间的草原上牧放它们,让它们在山谷间和翠绿的草场上安心吃草。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:15我要亲自作我羊群的牧人,为它们寻找可安歇的地方。我―至高的上主这样宣布了。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:16「失踪的,我要找回;迷路的,我要领回;受伤的,我要包扎;生病的,我要医治。但是那些肥壮的,我要毁灭,因为我按公道牧养羊群。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:17「至于我的羊群哪,我―至高的上主告诉你们,我要把绵羊和山羊,好的和坏的分开,个别审判你们。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:18你们中间有的吃上等的草料还不知足,竟踩踏吃剩的草!你们喝了清水,竟用脚把喝剩的水搅浑了。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:19我其余的羊只得吃你们踩踏过的草,喝你们搅浑了的水。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:20「所以,我―至高的上主这样告诉你们:我要在你们这些肥壮和瘦弱的羊中间主持公道。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:21你们用肩膀排挤,用角抵虚弱的,把它们赶散到各地。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:22但是,我要抢救我的羊,不让它们再被虐待。我要把好的和坏的分开,个别审判我的羊。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:23我要赐给他们一个像我仆人大卫那样的君王作他们的牧人,牧养他们。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:24我―上主要作他们的上帝,像我的仆人大卫那样的君王要统治他们。我这样宣布了。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:25我要与他们立约,保证他们安全。我要除掉境内凶猛的野兽,使我的羊能够安全地在牧场上吃草,在树林裏歇息。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:26「我要赐福给他们,让他们在我的圣山周围定居。我要在那裏赐福给他们,按时降雨。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:27果树会结果子,田园会出五榖;人人都将在自己的土地上安居。当我砍断我子民的锁链,从奴役者手裏释放他们的时候,他们就知道我是上主。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
34:28列国不再洗劫他们;野兽也不再吞吃他们。他们将安居乐业,不受任何人恐吓。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:29我要把肥沃的土地赐给他们;他们境内不再有饥荒。列国不再侮辱他们。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:30人人都会知道我―上主、以色列的上帝与他们同在;他们是我的子民。我―至高的上主这样宣布了。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
34:31「你们是我的羊,是我草场上的羊群。你们是我的子民,我是你们的上帝。」至高的上主这样宣布了。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他

中文:FHL和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本原文直译(参考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文与古译本:旧约马索拉原文七十士译本
台客语:现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby
其他:圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经越南圣经俄文圣经日语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本



《现代中文译本》©1997版权属于联合圣经公会,由台湾圣经公会授权信望爱站使用。
各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。

信望爱站使用cookies 技术来强化网站功能,您使用本网站,表示您同意我们使用 cookies 技术.