版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

以西结书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节现代中文译本修订版经文注释
17:1

老鹰和葡萄树的比喻

上主对我说话;
注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:2他说:「必朽的人哪,你要对以色列人说一个比喻,注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:3让他们明白我―至高的上主要向他们说的话。有一只大老鹰翅膀大,羽毛丰满又美丽。它展开翅膀,飞到黎巴嫩山上,啄断香柏树幼嫩的尖端,注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:4把它带到商业中心,生意兴隆的城市。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:5然后,它把以色列出产的一棵树苗移植到一块肥沃的土地上,那裏有足够的水使它生长。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:6这棵树发芽生长,成了一棵低矮、向四面伸展的葡萄树。它的枝子伸向老鹰,树根深深扎下,成为枝叶蔓延的葡萄树。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:7「另有一只大老鹰,也有一对巨大的翅膀,羽毛丰满。这棵葡萄树把根和枝子都伸向这只老鹰,想从它得到比果园更丰富的水源。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:8其实,这棵葡萄树早已栽种在肥沃多水的园子裏,有足够的条件使它生枝、结果,成为品种优良的葡萄树。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:9「于是,我―至高的上主问:这棵葡萄树能长大茂盛吗?难道第一只老鹰不会把它连根拔起,摘光葡萄,打断枝子,使它枯干吗?用不着强大的国家也能够轻易地把它连根拔除的。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:10是的,它果然被栽种了,但是能长大茂盛吗?它经得起东风的袭击吗?不会在那园子裏枯萎吗?」注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:11

解释比喻

上主对我说:
注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:12「你问那些悖逆的人,看他们明白不明白这比喻的意思。告诉他们,巴比伦王到耶路撒冷把他们的王和他的臣仆掳到巴比伦去,注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:13从王族中选出一人,跟他缔结条约,叫他宣誓效忠。巴比伦王又俘虏了一些显要作人质,注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:14来防止这国家复兴,使她确实遵守条约。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:15但是犹大王反叛了。他派使者到埃及要求战马和大军前来援助。他能成功吗?他能摆脱吗?他能废弃条约而不受惩罚吗?」注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:16至高的上主这样说:「我指着我永恒的生命发誓:这个王一定要死在巴比伦。因为巴比伦王立他作王,他却背誓,废弃跟巴比伦王缔结的条约。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:17巴比伦王前来攻城,筑土墙,挖壕沟,进行屠杀的时候,即使埃及王派最精锐的部队来也不能救援他。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:18他背誓废约。他做了这一切事,现在无法逃脱了。」注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:19所以,至高的上主这样说:「我指着我永恒的生命发誓:我要惩罚他;因为他背弃了指着我的名所发的誓,破坏了指着我的名所缔结的条约。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
17:20我要张开罗网捕捉他,带他到巴比伦惩罚他,因为他对我不忠。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:21他最精锐的战士都要阵亡;败兵要四处逃亡。那时你们就知道我是上主;我这样宣布了。」注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:22

上帝对将来的应许

至高的上主这样说:我要折断香柏树的尖端,折下它幼嫩的枝子;我要把它种在高山上,
注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:23在以色列最高的山峰。它将茁壮生长,结果子,成为一棵雄伟的香柏木。各种鸟儿飞来筑巢,在树荫下找归宿。注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
17:24田野裏所有的树木都会知道:我―上主砍倒大树,使小树长高;我使绿树枯干,使枯木茂盛。我―上主这样宣布了。我说了,我一定实行。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他

中文:FHL和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本原文直译(参考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文与古译本:旧约马索拉原文七十士译本
台客语:现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby
其他:圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经越南圣经俄文圣经日语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本



《现代中文译本》©1997版权属于联合圣经公会,由台湾圣经公会授权信望爱站使用。
各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。

信望爱站使用cookies 技术来强化网站功能,您使用本网站,表示您同意我们使用 cookies 技术.