章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
14:1 | 约押安排押沙龙Tńg来洗鲁雅ê kiáⁿ约押知影王ê心意向押沙龙, | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:2 | to̍h差人去提哥亚,tùi hia叫一个聪明ê chabó͘人来,kā她讲:「请你假做带孝(hà)ê,穿孝衫,m̄ thang用油抹身躯,tio̍h妆做为tio̍h死人真久悲哀ê chabó͘人, | 注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏 |
14:3 | 入去见王,照chitê款对伊ánne讲。」约押to̍h kā所tio̍h讲ê话教chabó͘人讲。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:4 | 提哥亚ê chabó͘人对王讲ê时,面仆tī土脚,拜讲:「王,救我。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:5 | 王问她讲:「你有啥物tāichì?」她应讲:「我实在是寡妇,我ê丈夫已经死。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:6 | 女婢有两 个kiáⁿ,in两 个tī田里相phah,无人tī in中间排解,chitê phah hitê hō͘伊死。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:7 | Taⁿ全家ê人lóng起来攻击你ê女婢,讲:『你tio̍h kā hitê phah死兄弟ê交出来,阮thang hō͘伊死,赔伊phah死兄弟ê性命,绝伊ê后嗣。』Án-ne,inē kā我chhun落来ê火炭phah-hoa,无hō͘我ê丈夫留名留kiáⁿ孙tī世间。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:8 | 王kā chabó͘人讲:「你thang tńg去lín tau,我ē为tio̍h你出命令。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:9 | 提哥亚ê chabó͘人koh kā王讲:「我ê主—我ê王,愿chitê罪归tī我kah我ê父ê家,王kah伊ê位lóng无罪。」 | 注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏 |
14:10 | 王讲:「见若有kah你加讲话ê,你to̍h chhōa伊来到我chia,伊to̍hbe7 koh去kāng你。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:11 | Cha-bó͘人讲:「愿王记念上主—你ê上帝,m̄ thang准报仇ê行灭亡,恐惊in灭亡我ê kiáⁿ。」王讲:「我kí永远活ê上主来chiùchōa,你ê kiáⁿ连一支头毛mā bē ka-la̍uh tī地里。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:12 | Cha-bó͘人讲:「求你容允你ê女婢对我ê主—我ê王koh讲一句话。」王讲:「做你讲。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:13 | Cha-bó͘人讲:「你ná ē想ánne来攻击上主ê子民?王讲chitê话,亲像有罪,因为王无hō͘伊ê逃命ê倒tńg来。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:14 | 因为咱lóng一定tio̍h死,亲像水泼tī地里,bē tàng koh收倒tńg来。总是,上主无抢人ê性命,是设法hō͘逃命ê人免受赶出来离开他。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:15 | 我来kā chitê话kā我ê主—我ê王讲,是因为人民hō͘我惊惶。所以,女婢讲,taⁿ我beh kā王讲,kiámchhái王会成女婢ê所求。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:16 | 人ē kā我kah我ê kiáⁿ tùi上主ê产业做一下除灭,总是,王ē听,救他ê女婢脱离hitê人ê手。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:17 | 女婢koh讲,愿我ê主—我ê王ê话来安慰我,因为我ê主—我ê王会分别是非,亲像上主ê使者,独独愿上主—你ê上帝kah你同在!」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:18 | 王应chabó͘人讲:「我见若所beh问你ê,lóng m̄ thang对我隐密。」Cha-bó͘人讲:「愿我ê主—我ê王讲出来。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:19 | 王讲:「Chiahê kám m̄是约押kah你套话ê?」 Cha-bó͘人讲:「我ê主—我ê王,我kí你ê活命来chiùchōa,我ê主—我ê王所讲ê,无人ē偏左á偏右来闪避。因为你ê奴仆约押吩咐我,用chiahê话lóng教你ê女婢讲。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:20 | 你ê奴仆约押ánne做,是beh hō͘ chitê tāichì se̍h tńg弯;我ê主有智慧,亲像上主使者ê智慧,会明察世上一切ê tāichì。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:21 | 王kā约押讲:「我一定做chitê tāichì,taⁿ你tio̍h去,chhōa hitê少年人押沙龙倒tńg来。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:22 | 约押仆tī土脚来拜,kā王祝谢,约押讲:「我ê主—我ê王,王既然行你ê奴仆所求ê,今á日你ê奴仆知影我有tī你ê目chiu 前得tio̍h恩典。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:23 | 就ánne,约押出发去基述,chhōa押沙龙来到耶路撒冷。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:24 | 王讲:「叫伊tńg去伊ê厝,m̄ thang见我ê面。」押沙龙to̍h tńg去伊ê厝,无见王ê面。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:25 | 大卫kah押沙龙和好押沙龙生做真好看,全以色列中无人亲像伊hiah得tio̍h人oló,tùi脚底到头壳顶lóng无缺点。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:26 | 伊剪头毛ê时,秤伊ê头毛,照王ê秤á,重两百舍客勒;伊tī ta̍k个年尾剪头毛,因为伊ê头毛真重,所以,tio̍h剪。 | 注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏 |
14:27 | 押沙龙生三个kiáⁿ kah一个chabó͘ kiáⁿ。Cha-bó͘ kiáⁿ名叫做她玛,是一个面貌真súi ê chabó͘ gín-á。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:28 | 押沙龙tòa tī耶路撒冷满两年,lóng无见王ê面。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:29 | 押沙龙差人去叫约押,beh差伊去见王,总是,约押m̄肯来伊hia。伊第二pái差人去叫伊,伊犹原m̄来。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:30 | 所以,押沙龙对伊ê奴仆讲:「Lín看,约押ê园近我ê园,伊有大麦tī hia,lín去kā它放火烧。」押沙龙ê奴仆to̍h去放火烧。 | 注释 串珠 卢俊义 字典 原文 典藏 |
14:31 | 约押to̍h来到押沙龙ê厝,问伊讲:「你ê奴仆ná ē放火烧我ê园?」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:32 | 押沙龙应约押讲:「我差人去叫你来我chia,hō͘我thang差你去见王,kā伊讲:『我ná tio̍h tùi基述tńg来?我不如犹原tòa hia。』Taⁿ tio̍h准我见王ê面,我若有罪,伊thangthâi我。」 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |
14:33 | 约押to̍h去见王,kā伊讲。王叫押沙龙来,押沙龙to̍h来见王,tī王ê面前仆tī土脚,王to̍h chim押沙龙。 | 注释 串珠 卢俊义 原文 典藏 |