章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
15:1 | 安息年ê规定(利25:1-7)「Ta̍k pái到七年ê路尾,你tio̍h行tháu放。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:2 | Tháu放ê例,to̍h是ánne:所有债主借厝边ê,tio̍h tháu放,m̄ thang对你ê厝边kah兄弟追讨,因为上主ê tháu放已经宣布à。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:3 | M̄ koh,外国人你thang kā伊追讨所欠ê,独独你ê物借hō͘你ê兄弟ê,你ê手tio̍h kā伊tháu放。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:4 | 「你若注意听上主—你ê上帝ê话,执守来行我今á日所命令你这一切ê诫命,to̍h ētī lín中间无sànchhiah人, | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:5 | 因为tī上主—你ê上帝所赏赐hō͘你做产业ê地,上主ē大大kā你赐福。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:6 | 因为上主—你ê上帝ē照他所应允ê kā你赐福。你ē借hō͘真chē国,你mā m̄免借;你ē管辖真chē国,in mā bē kā你管辖。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:7 | 「Tī上主—你ê上帝所赏赐hō͘你ê地,若tī你一个城门内,你ê兄弟中,有一个sànchhiah人kah你tī ・leh,to̍h m̄ thang对你sànchhiah ê兄弟硬你ê心,kiu你ê手。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
15:8 | 一定tio̍h对伊开你ê手,照伊所需要ê借hō͘伊,补伊ê无够。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:9 | 你tio̍h kakī 谨慎,恐惊你心内有pháiⁿ念头,讲:『第七年,tháu放ê年teh beh到,你就睨(gîn)你sànchhiah ê兄弟,lóng m̄ hō͘伊,致使伊为tio̍h你求叫上主,你to̍h有罪。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:10 | 你一定tio̍h hō͘伊,hō͘伊ê时,心内m̄ thang烦恼,因为tùi chitê tāichì,上主—你ê上帝ē tī你所行ê一切,kah你ê手所做ê,kā你赐福。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
15:11 | 因为tī hit所在,sànchhiah人éng-éng bē断;所以,我命令你讲:『Tī你ê境内,一定tio̍h对你ê兄弟,sànchhiah ・ê,欠缺ê,来开你ê手。』」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
15:12 | 对待奴仆ê规定(利25:1-7)「你ê兄弟中,若有一个希伯来ê chapo͘人,á是希伯来ê chabó͘人卖hō͘你,服事你六年,到第七年,就tháu放hō͘伊去自由。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:13 | 你tháu放hō͘伊去自由ê时,m̄ thang hō͘伊空手去, | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:14 | tio̍h tùi你ê羊群,稻埕,酒窟中,the̍h真chē来hō͘伊;照上主—你ê上帝所赐福你ê来hō͘伊。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
15:15 | Tio̍hē记得你tī埃及地做奴隶,上主—你ê上帝救赎你;因为ánne,我今á日命令你chitê tāichì。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:16 | 「伊若对你讲:『我无beh离开你。」因为伊疼你kah你ê家眷,koh因为tòa tī你hia khiā真好, | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:17 | 你tio̍h用钻á tùi门里贯伊ê耳á,伊to̍h永远做你ê奴仆。你款待你ê女婢mā是ánne。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
15:18 | 你tháu放hō͘伊去自由ê时,m̄ thang掠做khek亏,因为伊服事你六年,比倩工ê重倍价值。上主—你ê上帝ē tī你所做一切ê tāichì kā你赐福。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:19 | 头水生羊群ê规定「见若牛群、羊群,头水生ê,公ê,你tio̍h分别做圣,归hō͘上主—你ê上帝。牛群头水生ê m̄ thang hō͘它做工;羊群头水生ê m̄ thang剪它ê毛。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
15:20 | 你kah你ê家眷,ta̍k年tio̍h tī上主—你ê上帝ê面前食,to̍h是tī上主所beh拣选ê所在。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:21 | 若有破相ê,á是跛脚,á是chheⁿmê,无论有啥物pháiⁿ ê破相,lóng m̄ thang做祭物献hō͘上主—你ê上帝; | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
15:22 | thang tī你ê门内食;清气kah无清气ê人lóng thang食,亲像teh食羚羊kah鹿; | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
15:23 | 独独m̄ thang食它ê血;tio̍h piàⁿ tī地里,kah piàⁿ水相siâng。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |