版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

创世记 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节全民台语圣经汉罗经文注释
20:1

亚伯拉罕kah亚比米勒

亚伯拉罕tùi hia渐渐ǹg南方徙去;寄脚tī加低斯kah书珥之间ê基拉耳。
注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:2亚伯拉罕讲到伊ê bó͘撒拉,to̍h讲她是kakī ê小妹;基拉耳王亚比米勒to̍h差人kā撒拉chhōa去。注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:3暗时,眠梦中,上帝来kā亚比米勒讲:「你是该死ê人,因为你所娶hitê chabó͘人是人ê bó͘。」注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:4亚比米勒iáu未亲近她,to̍h讲:「主ah,行义ê人民,祢kám mā beh kā伊灭掉?注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:5Hitê人kám m̄是本身对我讲:『她是我ê小妹』?chabó͘人本身mā讲:『伊是我ê阿兄。』我做chitê tāichì,是心端正,手清气。」注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:6上帝kā伊托梦,讲:「我本知你做chitê tāichì是心中端正;我chiah阻挡你,免得你得罪我,所以,我无容允你摸tio̍h她。注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:7Taⁿ你tio̍h kā chitê人ê bó͘还伊,因为伊是先知,伊beh替你祈祷,你chiah ē活;你若m̄还伊,你tio̍h知,你kah你所有ê人lóngē死。」注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:8亚比米勒透早起来,叫众奴仆来,kā chiahê tāichì lóng讲hō͘ in听,hiahê人lóng真惊。注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:9亚比米勒叫亚伯拉罕来,对伊讲:「你对阮所行ê是啥物事?我有啥物得罪你,你竟然hō͘我kah我国内ê人陷落重罪?你对我行无应该行ê tāichì。」注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:10亚比米勒koh对亚伯拉罕讲:「你看tio̍h啥物,chiah做chitê tāichì?」注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:11亚伯拉罕讲:「我想讲chit所在ê人lóng无惊上帝,in ē为tio̍h我ê bó͘ ê缘故thâi死我。」注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:12而且她mā实在是我ê小妹,siâng父无siâng母,后来,做我ê bó͘。注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:13当上帝叫我离开老父ê家去四界行ê时,我kā她讲:『将来咱所beh到ê所在,请你kā人讲:伊是我ê阿兄。这to̍h是你款待我ê恩。』」注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:14亚比米勒kā羊、牛、奴仆、女婢hō͘亚伯拉罕,koh kā伊ê bó͘撒拉还伊。注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏
20:15亚比米勒koh讲:「你看,我ê地lóng tī你ê面前,你thang随意tòa。」注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:16Koh kā撒拉讲:「我hō͘你ê阿兄一千银,做你tī全家面前遮目chiu ê钱;taⁿ你tī众人面前无tāichì à。」注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏
20:17亚伯拉罕祈祷上帝,上帝to̍h医好亚比米勒kah伊ê bó͘,以及她ê女婢,into̍h ē生kiáⁿ。注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏
20:18因为上主为tio̍h亚伯拉罕ê bó͘撒拉ê缘故,已经hō͘亚比米勒厝内ê chabó͘人bē tàng生kiáⁿ。注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本



各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。