章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
33:1 | Tùi埃及到摩押以色列人照军队,tī摩西kah亚伦ê手下,出埃及地所行ê路程,记tī下面。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:2 | 摩西照上主ê命令记载in出发所行ê路程,in出发行ê路程to̍h是ánne。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:3 | 正月间,tī正月十五,to̍h是Pôaⁿ过节ê第二日,以色列人tùi兰塞出发,tī埃及群众ê目chiu 前,靠大权能ê手出去。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:4 | Hit时,埃及人teh埋葬in所有ê大kiáⁿ,to̍h是上主tī in中间所phah死ê;上主mā谴责in hiahê神明。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:5 | 以色列人tùi兰塞出发,扎营tī疏割。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:6 | Tùi疏割出发,扎营tī近旷野ê E-thám。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:7 | Tùi E-thám出发,oa̍t-tńg到Pi-hap-hi-lio̍k,to̍h是tī Pa-le̍k-sé-hun ê对面,就扎营tī密夺ê头前。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:8 | Tùi Pí-hap-hi-lio̍k对面出发,经过海中到旷野,koh tī Í-thóng ê旷野行三日ê路程,就扎营tī玛拉。 | 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏 |
33:9 | In tùi玛拉出发,来到以琳;以琳有十二条水泉,七十欉枣树,to̍h tī hia扎营。 | 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏 |
33:10 | Tùi以琳出发,扎营tī红海墘。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:11 | Tùi红海墘出发,扎营tī汛ê旷野。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:12 | Tùi汛ê旷野出发,扎营tī Thoat-ka。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:13 | Tùi Thoat-ka出发,扎营tī亚略。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:14 | Tùi亚略出发,扎营tī利非订;tī hia无水thang hō͘人民lim。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:15 | Tùi利非订出发,扎营tī西奈ê旷野。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:16 | Tùi西奈ê旷野出发,扎营tī基博罗哈他瓦。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:17 | Tùi基博罗哈他瓦出发,扎营tī哈洗录。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:18 | Τùi哈洗录出发,扎营tī Lī-thê-má。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:19 | Tùi Lī-thê-má出发,扎营tī Lîm-bûn-phàⁿ-lia̍t。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:20 | Tùi Lîm-bûn-phàⁿ-lia̍t出发,扎营tī立拿。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:21 | Tùi立拿出发,扎营tī Le̍k-sat。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:22 | Tùi Le̍k-sat出发,扎营tī Ki-hi-la̍h-tha。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:23 | Tùi Ki-hi-la̍h-tha出发,扎营tī Sa-húi山。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:24 | Tùi Sa-húi山出发,扎营tī Hap-la̍h-tāi。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:25 | Tùi Hap-la̍h-tāi出发,扎营tī Ma-kiat-hi-lio̍k。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:26 | Tùi Ma-kiat-hi-lio̍k出发,扎营tī他哈。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:27 | Tùi他哈出发,扎营tī他拉。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:28 | Tùi他拉出发,扎营tī密迦。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:29 | Tùi密迦出发,扎营tī Hap-mô͘-ná。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:30 | Tùi Hap-mô͘-ná出发,扎营tī Mô͘-se-lio̍k。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:31 | Tùi Mô͘-se-lio̍k出发,扎营tī Bi-ne-ah-kan。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:32 | Tùi Bi-ne-ah-kan出发,扎营tī Hat-hap-ki̍p-kah。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:33 | Tùi Hat-hap-ki̍p-kah出发,扎营tī Iok-pa-tha。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:34 | Tùi Iok-pa-tha出发,扎营tī A-phok-ná。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:35 | Tùi A-phok-ná出发,扎营tī 以旬迦别。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:36 | Tùi 以旬迦别出发,扎营tī寻ê旷野,to̍h是加低斯。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:37 | Tùi加低斯出发,扎营tī何珥山,以东地ê边界。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:38 | 边界以色列人出埃及地ê四十年,五月初一,祭司亚伦遵thàn上主ê命令,上何珥山,就死tī hia。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:39 | 亚伦死tī何珥山ê时,一百二十三岁。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:40 | Tòa tī迦南地南方ê迦南人亚拉得王,伊听tio̍h以色列人来à。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:41 | 以色列人tùi何珥山出发,扎营tī Sat-mô͘-ná。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:42 | Tùi Sat-mô͘-ná出发,扎营tī Phó͘-lùn。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:43 | Tùi Phó͘-lùn出发,扎营tī俄伯。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:44 | Tùi俄伯出发,扎营tī Í-iâ-a-pa-lîm,摩押ê边界。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:45 | Tùi Í-ìn出发,扎营tī Tí-pún-ka-tek。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:46 | Tùi Tí-pún-ka-tek出发,扎营tī A-bûn-te-pí-la̍h-thài-im。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:47 | Tùi A-bûn-te-pí-la̍h-thài-im出发,扎营tī尼波对面ê亚巴琳山。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:48 | Tùi亚巴琳山出发,扎营tī摩押ê平原,约旦河边,耶利哥城对面。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:49 | In扎营tī约旦河ê河边,tùi Pak-iâ-se-boat到A-pek-si̍p-têng,tī摩押平原。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:50 | 过约旦河前ê指示上主tī摩押平原,约旦河边,耶利哥城对面,吩咐摩西讲: | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:51 | 「你tio̍h吩咐以色列人,kā in讲:Lín过约旦河入去迦南地ê时, | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:52 | tio̍h tùi lín面前赶出所有tòa tī hia ê人民,kā in毁灭一切phah成ê石像,koh kā in毁灭一切熔铸ê偶像,koh拆毁in所有ê山头坛。 | 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏 |
33:53 | Lín tio̍h占hit所在,mā tio̍h tòa tī hia,因为我kā hit所在赏赐hō͘ lín做产业。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
33:54 | Lín tio̍h照大家拈阄承接hitê地,人chē-ê tio̍h分产业khah chē hō͘ in,人少ê tio̍h分产业khah少hō͘ in;看人拈tio̍h啥物所在,hit所在就归伊;照lín祖先ê支族,lín tio̍h来kā它承接。 | 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏 |
33:55 | 设使lín无赶出tòa tī hit所在ê人民,lín所容允伊tòa-teh ê人民,to̍h ē做lín目chiu 中ê刺,脇下ê草刺;in mā ētī lín所tòa ê地kā lín迫害。 | 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏 |
33:56 | 而且我ē kā lín款待,亲像我bat想beh款待in ê款式。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |