章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
14:1 | 亚伯兰抢救罗得当Am-la-hoel做示拿王,亚略做E-la-sal王,基大老玛做以拦王,Ti-tal做Go-im王ê时, | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:2 | in来攻击所多玛王比拉、蛾摩拉王Bil-siah、押玛王Si-nap、洗扁王Se-me-bel,以及比拉王(比拉to̍h是琐珥)。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:3 | In lóng聚集tī Si-tím ê山谷;Si-tím山谷to̍h是盐海。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:4 | In服事基大老玛十二年,到十三年背叛。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:5 | 十四年,基大老玛kah chiahê联盟ê王lóng来,tī A-si-ta-lot-kal-naimthâi赢利乏音人,tī Hamthâi赢Chu-ji人,tī Sia-beh-ki-lia̍h-thaim-teng5thâi赢E-mih人, | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:6 | tī何利人ê西珥山thâi赢何利人,一直到近tī旷野ê El-pa-lân。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:7 | In倒tńg到Eng-mi-si-pat,to̍h是加低斯,攻击亚玛力全地kah tòa tī Ha-cha-chóng-tha-mal ê亚摩利人。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:8 | Tùi hit时起,所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王、比拉王,(比拉to̍h是琐珥),lóng出来tī Si-tím ê山谷排阵,kah in交战, | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:9 | to̍h是kah以拦王基大老玛、Go-im王Ti-tal、示拿王Am-la-hoel、E-la-sal王亚略交战;四个王对敌五个王。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:10 | Si-tím山谷lóng是石油坑,所多玛kah蛾摩拉chiahê王逃走,跋tī hia,其他ê走上山。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏 |
14:11 | Into̍h kā所多玛kah蛾摩拉ê财物,以及in ê干粮lóng抢去。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:12 | In koh kā亚伯兰ê侄á罗得kah伊ê财物抢去;hit时,罗得tòa tī所多玛。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:13 | 有一个逃走ê人,来kā希伯来人亚伯兰讲;hit时,亚伯兰tòa tī亚摩利人幔利ê橡树hit所在,幔利、以实各kah A-nel lóng是兄弟,有kah亚伯兰联盟。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏 |
14:14 | 亚伯兰听tio̍h伊ê侄á hō͘人掠去,to̍h chhōa生thoàⁿ tī伊ê家里精练ê壮丁三百十八人,jiok到但。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏 |
14:15 | 伊kah伊ê奴仆透暝分队,kā in攻击;一直jiok到大马士革倒pêng ê Hô-pa, | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:16 | kā一切ê财物抢倒tńg来,连伊ê侄á罗得kah伊ê财物,以及妇女、人民mā lóng抢倒tńg来。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:17 | 麦基洗德祝福亚伯兰亚伯兰thâi赢基大老玛以及kah伊做阵hiahê王tńg来ê时,所多玛王出来,到Sa-bí ê山谷kā伊迎接;Sa-bí ê山谷to̍h是王ê山谷。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:18 | Mā有撒冷王麦基洗德带饼kah酒出来,伊是至koân上帝ê祭司。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏 |
14:19 | 伊kā亚伯兰祝福,讲:「愿天地ê主,至koân上帝赐福hō͘亚伯兰! | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:20 | 至koân上帝kā对敌交tī你ê手,应该oló他。」亚伯兰kā所有所得tio̍h ê,十份the̍h一份hō͘麦基洗德。 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:21 | 所多玛王kā亚伯兰讲:「Kā人归我,物lóng hō͘你。」 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:22 | 亚伯兰kā所多玛王讲:「我有kí天地ê主—至koân上帝上主来chiùchōa: | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |
14:23 | 所有你ê物,to̍h是一条线、一条鞋带,我lóng m̄-the̍h,免得你讲:『我hō͘亚伯兰好额。』 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 字典 原文 典藏 |
14:24 | 只有少年人所食ê,以及kah我同行ê人A-nel、以实各、幔利所应得ê份额,thang chhut-chāi in the̍h。」 | 注释 串珠 蔡茂堂 康来昌 原文 典藏 |