章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
3:1 | 耶稣医好瘸手ê人(太12:9-14;路6:6-11)耶稣koh入去会堂;tī hia有一个瘸手ê人。 | 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏 |
3:2 | 有一kóa人等teh看耶稣tī安息日有beh医治chitê人á无;意思是ài beh kā他告。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:3 | 耶稣to̍h kā瘸手ê讲:「来khiā tòa中央。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:4 | 然后问群众讲:「安息日做好tāichì á是做pháiⁿ tāichì;救人ê性命á是害人ê性命,tó一项khah合法?」In lóng恬恬无应半句。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:5 | 耶稣受气,一个一个kā in看,为tio̍h in ê心硬忧闷。他to̍h对hitê人讲:「Kā你ê手伸出来。」Hitê人一下kā手伸出去,手就复原。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:6 | 法利赛派ê人to̍h tùi会堂出去,随时kah希律党ê人做伙计谋,看thang án怎来害死耶稣。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:7 | 医病koh赶出邪神耶稣kah门徒退去加利利湖边,有一大阵加利利人tòe他去。 | C注释 注释 串珠 康来昌 异文 原文 典藏 |
3:8 | Mā有一大阵人听tio̍h耶稣所做ê tāichì,to̍h tùi偤太、耶路撒冷、Î-tó͘-má-iah、约旦河外,kah推罗、西顿境内来chhōe他。 | C注释 注释 串珠 康来昌 异文 异文 原文 典藏 |
3:9 | 因为人挨挨阵阵真chē,耶稣to̍h吩咐门徒tio̍h准备一只船á来hō͘他坐,chiah免得hō͘人kā他kheh扁去。 | 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏 |
3:10 | 因为耶稣有医好真chē病人,所以,有病ê人lóng逼óa来ài beh kā他摸。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:11 | Hiahê邪神一下看tio̍h耶稣to̍h仆tī他ê面前,大声hoah:「祢是上帝ê Kiáⁿ。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:12 | 耶稣chia̍p-chia̍p警戒in:m̄ thang公开讲起他ê tāichì。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:13 | 耶稣设立十二使徒(太10:1-4;路6:12-16)耶稣上山,召集他所kah意ê人。Into̍h来到他hia。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:14 | 他to̍h设立十二人做他ê使徒,thang kah他tiāⁿ-tiāⁿ 做伙,mā thang 差in去宣扬道理; | 注释 串珠 康来昌 异文 原文 典藏 |
3:15 | 他koh hō͘ in有赶鬼ê权柄。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:16 | 十二人to̍h是:西门,耶稣kā伊号做彼得。 | C注释 注释 串珠 康来昌 异文 原文 典藏 |
3:17 | Koh有西庇太ê kiáⁿ雅各kah伊ê兄弟约翰;耶稣kā chit两 个人号做Boánne-ge̍h,意思to̍h是「雷公ê kiáⁿ」。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:18 | Koh有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓 ê kiáⁿ雅各、达太,kah激进党员ê西门, | 注释 串珠 康来昌 异文 原文 典藏 |
3:19 | 以及hitê出卖耶稣ê加略人偤大。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:20 | 对耶稣ê误解(太12:22-32;路11:14-23;12:10)耶稣tńg去厝里。众人koh聚集óa来,耶稣kah门徒soah bē顾得食饭。 | 注释 串珠 康来昌 异文 原文 典藏 |
3:21 | 他ê亲人听tio̍h,to̍h出来beh kā他掠teh,因为有人讲他ê精神失常。 | 注释 串珠 康来昌 异文 原文 典藏 |
3:22 | Tùi耶路撒冷落来ê经学教师讲:「他是hō͘鬼王别西卜附身。」In koh讲:「他是óa靠hitê鬼王来赶鬼。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:23 | 耶稣叫in来,to̍h用譬喻kā in讲:「撒旦ná ē赶撒旦? | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:24 | 国家若纷争内乱,hitê国家一定ē灭亡。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:25 | 家庭若起纷争,hitê家庭mā一定khiā bē tiâu。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:26 | 撒旦若kakī 互相攻击,伊mā是khiā bē tiâu,一定ē灭亡。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:27 | 无人ē tàng入去勇士ê厝来抢伊ê财物,tio̍h tāi先kā hitê勇士缚起来,然后chiah ē tàng劫伊厝内ê财物。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:28 | 我实在kā lín讲,世间人无论犯啥物罪,讲啥物毁谤ê话,lóngē得tio̍h赦免。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:29 | 独独无论啥人亵渎圣神,伊绝对bē tàng得tio̍h赦免,因为伊是犯tio̍h永远bē tàng赦免ê罪。」 | 注释 串珠 康来昌 异文 原文 典藏 |
3:30 | 耶稣讲chiahê话,是因为有人讲:「他hō͘邪神附身。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:31 | 耶稣ê老母kah兄弟(太12:46-50;路8:19-21)耶稣ê老母kah他ê兄弟来khiā tī外面,差人去叫他。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:32 | 群众坐tī耶稣ê四箍围,有人kā他讲:「祢看,祢ê老母kah祢ê兄弟tī外面beh chhōe祢。」 | 注释 串珠 康来昌 异文 原文 典藏 |
3:33 | 耶稣应讲:「啥人是我ê老母,我ê兄弟?」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:34 | 然后他to̍h kā hiahê坐tī他四箍围ê人看一liàn,讲:「Lín chiahê to̍h是我ê老母kah我ê兄弟。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:35 | 遵照上帝旨意ê人to̍h是我ê兄弟、姊妹kah老母。」 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |