章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
3:1 | 上主beh审判万国上主讲:「因为tī hiahê日子,hit当时,to̍h是我hō͘偤大kah耶路撒冷受掠ê人倒tńg来ê时, | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:2 | 我beh聚集万民,chhōa in落去约沙法ê山谷,tī hia kā in审判;因为in kā我ê子民,to̍h是我ê产业—以色列,分散tī列国中,koh分我ê土地, | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:3 | koh kā我ê子民做阄(khau)来拈,用gín-á去换妓女,卖chabó͘ gín-á去买酒来lim。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:4 | 「推罗、西顿kah腓利士四箍围ê人,lín kah我有啥物关系?Lín kámē kā我报应?Lín若kā我报应,我beh赶紧hō͘ lín ê报应归tī lín ê头壳。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:5 | Lín既然抢夺我ê金、银,koh kā我所欢喜ê宝物带入去lín ê宫殿, | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:6 | 而且lín bat kā偤大人kah耶路撒冷ê人卖hō͘希腊人,beh hō͘ in离开in ê境界远远。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:7 | 你看,我beh激动in离开lín所kā in卖去到ê所在,我beh hō͘ lín ê报应归tī lín ê头壳。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:8 | 我beh kā lín ê kiáⁿ儿卖tī偤大人ê手中,inē kā in卖hō͘示巴人,to̍h是远远ê国。这是上主讲ê。」 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:9 | Tio̍h kā chitê tāichì tī列邦中宣布,tio̍h准备交战,激动勇士,hō͘所有ê战士向前迈进。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:10 | Tio̍h用lín ê犁头phah做刀剑,用lín ê镰á phah做枪;软弱ê tio̍h讲:我to̍h是勇士。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:11 | 四箍围ê列国,lín tio̍h赶紧来做伙聚集。上主ah,hō͘祢hiahê勇士落去hia。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:12 | 列国ê人lóng tio̍h起来,上到约沙法ê山谷;因为我beh坐tī hia来审判四箍围ê万民。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:13 | Lín tio̍h伸出镰le̍k'á,因为五谷已经熟à;来,踏落去!因为酒窟满à,酒池溢出来à,in ê pháiⁿ真大。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:14 | 一阵一阵ê人tī判断ê山谷,因为上主ê日子teh beh到,tī判断ê山谷。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:15 | 日月乌暗,星辰无光。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:16 | 上帝teh beh赐福上主ē对锡安喝喊,对耶路撒冷出声,天kah地就振动。总是,上主beh做他ê子民逃闪ê所在,做以色列人ê城堡。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:17 | Lin2to̍h ē知我是上主—lín ê上帝,他tòa tī锡安—我ê圣山。Hit时,耶路撒冷会成做圣,外邦人无koh tùi它ê中间经过。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:18 | 当hit日,大山会滴甜ê酒,小山会流奶,偤大chiahê溪kah河lóng ē有水teh流。ē有水泉tùi上主ê殿流出来,滋润什亭ê山谷。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:19 | 埃及会抛荒,以东ē变做抛荒ê旷野,因为in暴虐偤大人,koh tī in ê地流无罪ê人ê血。 | 注释 串珠 康来昌 康来昌 原文 典藏 |
3:20 | 总是,偤大会存在到永远,耶路撒冷会存在到代代。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |
3:21 | 早前我m̄ bat洗清in流血ê罪,taⁿ我beh kā in洗清,因为上主tòa tī锡安。 | 注释 串珠 康来昌 原文 典藏 |