章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
37:1 | 国王聘以赛亚担任顾问(王下19:1-7)希西家王听tio̍h,to̍h拆裂伊ê衫,穿麻布入去上主ê殿。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:2 | 伊差管家ê以利亚敬、书记舍伯那kah祭司中ê老辈ê lóng穿麻布,去见阿摩司ê kiáⁿ—以赛亚先知。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:3 | In对伊讲:「希西家 ánne讲:『今á日是患难、责罚、凌辱ê日,是亲像kiáⁿ beh出世,却无力thang生出来。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:4 | Kiám-chhái上主—你ê上帝有听tio̍h拉伯沙基ê话,to̍h是伊ê主亚述王差伊来侮慢永远活ê上主ê话,kiámchhái上主—你ê上帝因为有听tio̍h chiahê话,就ē kā伊责备。所以,求你为tio̍h iáu chhun落来ê人民出声祈祷。』」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:5 | 希西家王ê人臣to̍h去见以赛亚。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:6 | 以赛亚对in讲:「Tio̍h ánne对lín ê主讲:上主ánne讲:『你听tio̍h亚述王ê奴仆亵渎我ê话,m̄免惊in。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:7 | 你看,我beh用一个神入伊ê心,伊ē听tio̍h风声,to̍h倒tńg去原本ê所在,我ē hō͘伊tī hia倒tī刀下。』」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:8 | 亚述人koh来威胁(王下19:8-19)拉伯沙基tńg去,tú tio̍h亚述王teh phah立拿;伊tńg去,是因为伊有听tio̍h亚述王撤营,离开拉吉。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:9 | 亚述王有听tio̍h风声讲:古实王Te̍k-hap-ka出来beh kah你交战。伊一下听tio̍h,to̍h差使者去见希西家,kā in吩咐,讲: | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:10 | 「Tio̍h对偤大王希西家ánne讲:『你所óa靠ê上主讲:耶路撒冷一定无beh交tī亚述王ê手,你m̄ thang hō͘伊骗去。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:11 | 你看,你一定有听过亚述chiahê王对列国所做ê是beh kā in全部消灭,kám讲你iáuē得tio̍h救? | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:12 | 我ê祖先所毁灭ê,to̍h是歌散、哈兰、Le-che-hu kah属The-la-sal ê伊甸人。Chiahê国ê神明kám bat kā伊救? | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:13 | 哈马ê王、亚珥拔ê王、西法瓦音城ê王、He-ná kah A-boah ê王,in lóng tī tó位?』」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:14 | 希西家tùi使者ê手接tio̍h phoe,就读。希西家to̍h chiūⁿ去上主ê殿,kā phoe排tī上主ê面前。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:15 | 希西家对上主祈祷讲: | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:16 | 「坐tī ki-lō͘-peng ê中间,万军ê上主—以色列ê上帝ah,独独祢做天下万国ê上主,祢bat创造天地。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:17 | 上主ah,求祢àⁿ耳孔来听;上主ah,求祢开目chiu 来看。求祢tio̍h听西拿基立所有ê话;伊to̍h是差使者来侮慢永远活ê上主ê。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:18 | 上主ah,亚述chiahê王果然hō͘列国kah in ê地变成抛荒, | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:19 | mā kā in ê神明hiat tī火里;因为in m̄是上帝,是人ê手所造ê,是柴ê、石ê,in to̍hka7 hiahê神明剿灭。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:20 | 上主—阮ê上帝ah,taⁿ求祢救阮脱离伊ê手,hō͘天下万国lóng知:独独祢是上主。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:21 | 以赛亚hō͘王ê信息(王下19:20-37)阿摩司ê kiáⁿ以赛亚to̍h差人去见希西家讲:「上主—以色列ê上帝ánne讲:『你既然因为亚述王西拿基立ê缘故来对我祈求, | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:22 | taⁿ讲tio̍h伊,上主有ánne讲:锡安ê在室女藐视你,kā你耻笑;耶路撒冷ê chabó͘ gín-á对你摇头。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:23 | 你凌辱侮慢啥人?出大声,目chiu niah koân-koân ,是teh攻击啥人?to̍h是攻击以色列ê至圣ê。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:24 | 你差你ê奴仆来侮慢上主讲:我带真chē战车上到山koân ê所在,到黎巴嫩极深ê所在;我beh锉hit欉koân大ê柏香柴,kah siōng好ê松树。我beh上到极koân ê所在kah hiahê肥地ê树林。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:25 | 我已经开井teh lim外邦ê水,我用脚掌踏埃及所有ê河,hō͘它干去。』 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:26 | 「上主讲:『你kám m̄ bat听tio̍h我tī源起头所做ê,tī古早所定tio̍h ê?Taⁿ我beh kā它完成,to̍h是beh hō͘你毁坏坚固ê城,hō͘ in变做废墟。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:27 | 所以,tòa tī其中ê人民气力真少,惊惶见笑。In亲像旷野ê草,青翠ê菜,亲像厝顶ê草,亲像田里bē大欉ê稻á。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:28 | 「『你坐落去,你出去,你入来,你对我ê大受气,我lóng知。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:29 | 因为你对我大受气,koh因为你骄傲ê话thàng到我ê耳孔,我to̍h beh用我ê钩钩你ê鼻,用我ê马咬缰挂tī你ê嘴,hō͘你tùi原路倒tńg去。』 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:30 | 「希西家,chitê hō͘你做兆头:今年lín会食kakī 发ê物,明年会食tùi hiahê所出ê,到第三年,lín tio̍h种作收割,栽种葡萄园,来食它ê果子。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:31 | 偤大家脱离患难所chhun落来ê人民犹原会下面钉根,顶面结果子。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:32 | 因为ē有chhun落来ê人民tùi耶路撒冷出来,ē有逃走ê人tùi锡安山来;万军ê上主ê热心ē完成chitê tāichì。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:33 | 「所以,上主关系亚述王讲:伊一定bē到chitê城,mā bē tī chia射箭,bē tàng giâ藤牌到城前,mā bē起土堆来攻击城。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:34 | 伊对hit条路来,ē tùi hit条路tńg去,bē tàng来到chitê城。这是上主讲ê。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
37:35 | 因为为tio̍h kakī ê缘故,koh为tio̍h我ê奴仆—大卫ê缘故,我beh保护chitê城,来kā它拯救。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:36 | 上主ê使者出去,tī亚述营中phah死十八万五千人。到天光早起起来ê时,你看,lóng是死人ê身尸。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:37 | 亚述王西拿基立to̍h离开,tńg去,tòa tī尼尼微。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
37:38 | 有一日,伊tī伊ê神明Nî-su-lo̍k ê庙跪拜ê时,伊ê kiáⁿ— A-to-lam-me-le̍k kah Sia-lé-chel,用刀kā伊thâi死,然后走到A-la̍h-la̍t ê地。伊ê kiáⁿ—E-sal-ha-tóng续接伊做王。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |