章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
9:1 | Cheng-seⁿ ê灾难上主对摩西讲:「你入去见法老,kā伊讲:『上主—希伯来人ê上帝ánne讲:Τio̍h准我ê子民离开,thang服事我。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:2 | 你若m̄肯hō͘ in去,犹原勉强留in, | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:3 | 你看,上主ê手会伸tī你田里ê chengseⁿ、马、驴、骆驼、牛群、羊群,ē有重ê瘟疫。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:4 | 上主ē分别以色列ê chengseⁿ kah埃及ê chengseⁿ,所有属以色列人ê,bē死kah半只。』」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:5 | 上主to̍h定tio̍h时期,讲:「明á载上主ē tī chitê地,行chitê tāichì。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:6 | 隔tńg工,上主to̍h行chitê tāichì。埃及ê chengseⁿ lóng总死去,独独以色列人ê chengseⁿ lóng无死kah半只。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:7 | 法老差人去看,你看,以色列人ê chengseⁿ连一只mā无死。总是,法老ê心固执,m̄准人民离开。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:8 | 粒á疮ê灾难上主对摩西kah亚伦讲:「Lín tio̍h put几phóng炉里ê火灰,摩西tio̍h tī法老ê面前ǹg天掖去。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:9 | 火灰ē tī埃及全地变做尘埃,tī埃及全地,tī人kah chengseⁿ ê身躯,lóng生粒á,成做疮。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:10 | In就put炉里ê火灰,khiā tī法老ê面前。摩西ǹg天掖去,to̍h tī人kah chengseⁿ ê身躯生粒á,成做疮。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:11 | 博士为tio̍h粒á ê tāichì tī摩西ê面前khiā bē tiâu,因为星象家kah所有埃及人ê身躯lóng有hit款粒á。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:12 | 上主hō͘法老ê心硬,致使m̄听in ê话,tútú照上主对摩西所讲ê。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:13 | 大雹ê灾难上主对摩西讲:「你透早起来,khiā tī法老ê面前kā伊讲:『上主—希伯来人ê上帝ánne讲:tio̍h准我ê子民离开,hō͘ in thang服事我。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:14 | 因为chit pái我ē hō͘我所有ê灾祸临到tī你ê心kah你ê人臣,以及你ê人民,hō͘你知影tī普天下无一个ē tàng kah我比并。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:15 | 我若伸手,用瘟疫攻击你kah你ê人民,你to̍h随时tī地chiūⁿ毁灭。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:16 | 总是,我hō͘你khiā在,是thiâu工beh用你来显明我ê大权能,hō͘我ê名宣扬tī全地chiūⁿ。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:17 | 你kám ēiáu koh对我ê人民骄傲,m̄准in离开? | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:18 | 你看,明á载将近chit时,我ē落大雹,tùi埃及开国以来m̄ bat有ánne过。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:19 | Taⁿ你tio̍h差人,kā你ê chengseⁿ kah你田里一切所有ê,迫in入来。所有tī田里,无收tńg来厝里ê,无论人á是chengseⁿ,雹会落tī in ê身上,into̍h ē死。』」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:20 | 法老ê人臣中间,惊畏上主ê话ê,to̍h hō͘伊ê奴仆kah chengseⁿ走入去厝内, | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:21 | 总是,hitê无掠上主ê话做要紧ê,to̍h kā伊ê奴仆kah chengseⁿ留tī田里。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:22 | 上主对摩西讲:「你ǹg天伸手,hō͘雹落tī埃及ê全地,phah人kah chengseⁿ,以及田里ê菜蔬,全埃及地 lóng ánne。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:23 | 摩西ǹg天伸出伊ê拐á,上主to̍h起雷落雹,有火行tī地面上;上主落雹tī埃及地。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:24 | 就ánne,有雹,mā有火chham tī雹ê内面,真厉害,tùi埃及开国以来,全地m̄ bat有ánne。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:25 | Tī埃及全地,见若tī田里ê,无论人á是chengseⁿ,lóng hō͘雹phah,雹mā phah田里所有ê菜蔬,koh phah断田里所有ê树木。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:26 | 独独tī以色列人所tòa ê歌珊地无落雹。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:27 | 法老差人叫摩西kah亚伦来,kā in讲:「Chit pái我有犯罪,上主是公义,我kah我ê人民是pháiⁿ。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:28 | Taⁿ chiahê脆雷kah雹已经够额à,求lín对上主祈祷,我to̍h准lín离开,m̄免koh tòa chia。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:29 | 摩西kā伊讲:「我一下出城to̍h ē ǹg上主gia̍h起我双支手,雷会soah,雹mā无koh落,hō͘你知全地lóng属tī上主。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:30 | 总是,关系你kah你ê人臣,我知lín iáu是无惊畏上主—上帝。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:31 | Hit时,麻kah大麦受phah-pháiⁿ,因为大麦已经出穗,麻mā开花。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:32 | 独独小麦kah粗麦无受phah-pháiⁿ,因为iáu未大欉。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
9:33 | 摩西离开法老出城,gia̍h起双手ǹg上主,雷kah雹to̍h soah,雨mā无koh piàⁿ落地。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:34 | 法老看tio̍h雨、雹kah雷lóng soah,to̍h koh khah犯罪,伊kah伊ê人臣lóng硬心。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
9:35 | 法老心硬,m̄准以色列人离开,tútú照上主托摩西所讲ê。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |