章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
6:1 | 上帝对摩西讲:「我所beh对付法老ê,taⁿ你ē看tio̍h,因为用权能ê手,伊ē准in去,koh用权能ê手,伊ē赶in出伊ê地。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:2 | 上主呼召摩西上主koh对摩西讲:「我to̍h是上主。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:3 | 我是全能上帝,出现tī亚伯拉罕、以撒、雅各;总是,我ê名叫做耶和华,我m̄ bat hō͘ in bat我。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:4 | 我koh kah in立我坚固ê约,beh kā in所tòa过ê迦南地赏赐hō͘ in,to̍h是in寄脚ê地。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:5 | 我mā有听tio̍h以色列人哀声吐气,to̍h是埃及人督in做苦工,我mā ē记念我ê约。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:6 | 所以,你tio̍h kā以色列人讲:『我是上主,我ētùi埃及人所hō͘ lín担(taⁿ)ê重担chhōa lín出来,koh beh救lín脱离in所hō͘ lín做ê苦工。我mā ē用伸出来ê手kah大ê审判来救赎lín。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:7 | 我mā ē掠lín做我ê子民,我mā ē做lín ê上帝。Lín 会知我是上主—lín ê上帝,是tùi埃及人所hō͘ lín担ê重担chhōa lín出来ê。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:8 | 我chiùchōa应允beh hō͘亚伯拉罕、以撒、雅各hitê地,我beh chhōa lín koh入去hia,kā hitê地赏赐hō͘ lín做产业。我是上主。』」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:9 | 摩西ánne对以色列人讲,总是,in为tio̍h心内忧闷,mā做苦工,soah m̄肯听摩西。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:10 | 上主吩咐摩西讲: | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:11 | 「你入去kā埃及王法老讲,tio̍h准以色列人离开伊ê地。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:12 | 摩西tī上主ê面前讲:「祢看,以色列人都m̄听我ê话,法老ná ē beh听我chitê嘴舌tun ê人?」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:13 | 上主吩咐摩西kah亚伦,tio̍h传令hō͘以色列人kah埃及王法老,thang chhōa以色列人出埃及地。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:14 | 摩西kah亚伦ê家谱以色列chiahê族长ê名记tī下底:以色列大kiáⁿ流便ê kiáⁿ是哈诺、法路、希斯仑、迦米,chiahê是流便hiahê家。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:15 | 西缅ê kiáⁿ是E-mu-el、雅悯、O-hat、雅斤、琐辖,以及迦南地ê chabó͘ kiáⁿ所生ê扫罗,chiahê是西缅hiahê家。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:16 | 利未chiahê kiáⁿ ê名照in ê世系记tī下底:革顺、哥辖、米拉利。利未活到一百三十七岁。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:17 | 革顺ê kiáⁿ照in ê家族:立尼、示每。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:18 | 哥辖ê kiáⁿ:暗南、以斯哈、希伯仑、乌薛。哥辖活到一百三十三岁。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:19 | 米拉利ê kiáⁿ:抹利、母示。Chiahê是利未hiahê家,照in ê世系。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:20 | 暗南娶伊ê阿姑Io-ke-biat做bó͘,她kā伊生亚伦kah摩西。暗南活到一百三十七岁。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:21 | 以斯哈ê kiáⁿ:可拉、Ne-he̍k、细基利。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:22 | 乌薛ê kiáⁿ:米沙利、以利撒反、Si-thu-lī。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:23 | 亚伦娶亚米拿达ê chabó͘ kiáⁿ拿顺ê小妹E-lí-se-bah做bó͘,她kā伊生拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:24 | 可拉ê kiáⁿ:亚惜、以利加拿、A-bi-a-sa̍h,chiahê是可拉hiahê家。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:25 | 亚伦ê kiáⁿ以利亚撒娶Phu-thi-el ê一个chabó͘ kiáⁿ做bó͘,她kā伊生非尼哈。Chiahê是利未人ê族长,照in ê家族。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:26 | Chitê亚伦、摩西to̍h是上主对in讲:「Tio̍h chhōa以色列人照in ê军队出埃及地」ê。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:27 | 对埃及王法老讲beh chhōa以色列人出埃及ê,to̍h是chitê摩西kah亚伦。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:28 | 上主命令摩西kah亚伦当上主tī埃及地对摩西讲话ê日, | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:29 | 上主对摩西讲:「我to̍h是上主,我对你所讲一切ê话,你lóng tio̍h kā埃及王法老讲。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
6:30 | 摩西tī上主ê面前讲:「你看,我是嘴舌tun ê人,法老ná ē beh听我?」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |