版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

申命记 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

28:1

遵守诫命会蒙福

(利26:3-13;申7:12-24)

「你若致意听上主—你ê上帝ê话,守他一切ê诫命来照ánne行,to̍h是我今á日所命令你ê,上主—你ê上帝ē hō͘你pôaⁿ过天下万国。
28:2 你若听上主—你ê上帝ê话,chiahê所祝福e5to̍h ējiok你,ē到tī你:
28:3 「你tī城内ē得tio̍h福气,tī田里ē得tio̍h福气。
28:4 「你ê身躯所生ê,你ê土地所出ê,你ê chengseⁿ所出ê,以及牛ê牛á-kiáⁿ,羊ê羊á-kiáⁿ,lóngē得tio̍h福气。
28:5 「你ê筐á kah你chhiau面ê器具,lóngē得tio̍h福气。
28:6 「你入来ē得tio̍h福气,出去mā ē得tio̍h福气。
28:7 「你ê对敌起来攻击你ê,上主ēhō͘ inthâi输tī你ê面前;in tùi一条路出来攻击你,ē tī你ê面前tùi七条路来逃走。
28:8 「上主ē命令福气hō͘你,tī你ê粟仓kah你ê手所做一切ê tāichì,mā ē kā你赐福tī上主—你ê上帝所赏赐hō͘你ê地。
28:9 「你若遵守上主—你ê上帝ê诫命,行他ê道路,上主ē设立你做他kakī 圣ê子民,照他所对你chiùchōa ê。
28:10 「天下万民看tio̍h你属tī上主ê名下,to̍h ē惊畏你。
28:11 你tī上主对你ê祖先chiùchōa赏赐hō͘你ê地,上主ēhō͘你ê身躯所生ê,chengseⁿ所出ê,土地所出ê,充足kah有chhun。
28:12 上主ē kā你开他天顶宝贝ê库房,落及时ê雨tī你ê地,tī你ê手所做一切ê tāichì kā你赐福。你ē借hō͘真chē国,你mā m̄免借。
28:13 你若遵thàn上主—你ê上帝ê诫命,to̍h是我今á日所命令你ê,执守来照ánne行,
28:14 无偏左无偏右,来歪chhoa̍h我今á日所命令你chiahê话,去遵thàn别个神明来kā伊服事,上主to̍h ēhō͘你做头,无做尾,你ētiàm tī顶面,无tiàm tī下面。」
28:15

违背诫命ê后果

(利26:14-46)

「你若无遵thàn上主—你ê上帝ê话,无执守来行他一切ê诫命、律例,to̍h是我今á日所命令你ê,chiahê咒诅to̍h ē jiok tio̍h你,ē到tī你。
28:16 「Tī城内你ē受咒诅,tī田里你mā ē受咒诅。
28:17 「你ê筐á kah你chhiau面ê器具,lóngē受咒诅。
28:18 「你ê身躯所生ê,你ê地所出ê,以及牛ê牛á-kiáⁿ,羊ê羊á-kiáⁿ,lóngē受咒诅。
28:19 「你入来ē受咒诅,出去mā ē受咒诅。
28:20 「因为你所行ê pháiⁿ来弃sak我,上主ētī你ê手所做一切ê tāichì,hō͘咒诅、扰乱、责罚到tī你,一直到你受毁灭,紧紧灭亡。
28:21 上主ēhō͘瘟疫kā你缠tiâu teh,到他tī你所入去承接ê地kā你灭亡。
28:22 上主ē用消瘦、热病、发炎、毒热、刀剑、枯焦、朽烂来kā你攻击,chiahê lóngē kā你jiok,一直到你灭亡。
28:23 你头壳顶ê天ē变做铜,脚前ê地beh变做铁。
28:24 上主ēhō͘你地chiūⁿê雨变做土粉,变做沙,它ē tùi天落tī你,一直到你灭亡。
28:25 「上主ēhō͘你tī对敌ê面前thâi输,你tùi一条路出去kā in抵敌,ē tī in ê面前tùi七条路来逃走。你ētī天下万国中四界流浪。
28:26 你ê身尸ē hō͘空中ê飞鸟kah地chiūⁿê走兽做食物,mā无人kā它赶走。
28:27 上主ē用埃及ê粒á、痔疮、癣、疥,bē医得ê,来phah你。
28:28 上主ē用颠狂、chheⁿmê kah心ê惊惶phah你。
28:29 你ētī日中昼四界摸,亲像chheⁿmê ・ê看无teh乱摸;你ê路bē兴通,tiāⁿ-tiāⁿ tú tio̍h制压kah抢夺,无人kā你拯救。
28:30 「你beh聘定bó͘,别人kah她同房;你beh起厝,无thang khiā tī hit内面;你beh栽种葡萄园,mā bē tàng食它ê果子。
28:31 你ê牛tī你ê目chiu 前hong5thâi,你无thang食tio̍h;你ê驴tī你ê目chiu 前hông抢夺,m̄还你;你ê羊会归你ê对敌,无人替你kā它救。
28:32 你ê kiáⁿ儿会交tī别国ê人民,你ê目chiu beh看,kui日了望伊,一直到失明,你ê手mā无力thang做啥物。
28:33 你ê农产物kah你劳苦所得tio̍h ê,ē hō͘你所m̄ bat ê人民食了了,你kantaⁿ hông欺负,hông压制,
28:34 你ē为tio̍h你ê目chiu 所看tio̍h ê tāichì致使颠狂。
28:35 上主ē用bē医得ê毒粒á phah你,tī你ê脚头u kah脚腿,tùi你ê脚掌到头壳顶。
28:36 「上主ē迁徙你kah你所设立来kā你管辖ê王,来到你kah你ê祖先所m̄ bat ê国,tī hia你ē服事别个神明,是柴ê kah石ê。
28:37 你tī上主所beh chhōa你到ê列国中,ē hō͘人tio̍h惊kah gāng去,hō͘人做话柄,hông khau洗。
28:38 「你ē带真chē种籽到田里,m̄ koh,所收ê是真少,因为草蜢会食hiahê农作物。
28:39 你ē栽种葡萄园来kā它修整,总是,无thang lim酒,无thang挽果子,因为虫ē kā in食掉。
28:40 Thong境内你ē有橄榄树,总是,无它ê油thang抹你ê身躯,因为你ê橄榄树bē tiâu粒。
28:41 你ē生kiáⁿ儿,无thang做你ê,因为inē hō͘人掠去。
28:42 你ê树木kah你ê农产物,草蜢ē kā全部食了了。
28:43 「你中间ê出外人ēná升ná koân,你ē ná降ná低。
28:44 伊ē借你,你mā无thang借伊;伊ē做头,你ē做尾。
28:45 「Chiahê咒诅lóng ē到tī你ê身上,beh jiok你,会jiok tio̍h你,一直到你灭亡,因为你无遵thàn上主—你ê上帝ê话,无守他所命令你hiahê诫命kah律例。
28:46 Chiahê咒诅会临到tī你kah你ê kiáⁿ孙,成做神迹奇事,直到永远。
28:47 「因为你无为tio̍h你ê好额,用欢喜ê心kah快乐ê意思,来服事上主—你ê上帝。
28:48 所以,你ētú tio̍h iau饿、嘴干、thǹgpaktheh,无半项物,服事上主所差来攻击你ê对敌。伊ē用铁担挂tī你ê颔颈,一直到kā你灭亡。
28:49 「上主ētùi远远,tùi地极,chhōa一个国亲像鹰飞来攻击你。Hitê国ê话,你bē晓听。
28:50 Hitê国ê人面雄kài-kài,无体贴老人,mā无怜悯gín-á。
28:51 In会食你ê chengseⁿ所生ê kah你ê农产物,一直到你灭亡。你ê五谷、酒、油,以及牛ê牛á-kiáⁿ,羊ê羊á-kiáⁿ,lóng无kā你留teh,一直到in kā你灭亡。
28:52 伊ē kā你围困tī你ta̍k个城门内,一直到你所óa靠koân koh坚固ê城墙lóng tī你ê全地倒坏。伊ētī你ta̍k个城门内kā你围困,tī上主—你ê上帝所赏赐hō͘你ê全地。
28:53 「你ê对敌kā你围困,你tī迫害困苦ê中间,伊ē食你ê身躯所生ê,to̍h是上主—你ê上帝所赏赐hō͘你ê kiáⁿ儿ê肉。
28:54 Lín中间幼秀不止细腻ê人,目chiu 会睨(gîn)伊ê兄弟kah伊心怀中ê bó͘,以及其他所chhun落来ê kiáⁿ儿。
28:55 致使伊无beh用伊所食kiáⁿ儿ê肉,分一点á hō͘ in中间ê一个人,因为你tī ta̍k个城门内,受对敌围困大大迫害你ê时,伊无chhun kah半项。
28:56 Lín中间幼秀细腻ê chabó͘人,因为她ê幼秀细腻,平时m̄敢用脚掌踏地ê,会睨(gîn)她心怀中ê丈夫kah她ê kiáⁿ,她ê chabó͘ kiáⁿ,
28:57 以及伊身躯所出ê胎衣kah伊所生hiahê kiáⁿ,因为tī你受围,hō͘对敌tī你chiahê城门内迫害你困苦ê时,伊因为百项物欠缺,所以,会偷食。
28:58 「你若无执守来行chit本册所记律法一切ê话,无敬畏有荣光thang惊畏ê名,to̍h是上主—你ê上帝,
28:59 上主to̍h ē用奇怪ê灾祸,to̍h是极大极久ê灾祸kah极重极久ê病,临到tī你kah你ê kiáⁿ孙。
28:60 Māē hō͘你所惊埃及hiahê病症lóng临到tī你,mā ē缠你ê身躯。
28:61 连hiahê无记tī chit本律法ê册ê灾祸、病症,上主mā ē hō͘它lóng临到tī你,一直到你灭亡。
28:62 Lín以前虽然亲像天顶ê星hiah chē,总是,因为你无遵thàn上主—你ê上帝ê话,所以,你所chhun落来ê数额to̍h ē变少。
28:63 以前上主掠赐福hō͘ lín兴旺做欢喜,后来,上主mā ē掠毁灭lín kā lín灭亡做欢喜;lín mā ētùi lín所入去承接ê地hông拔起来。
28:64 「上主ēhō͘ lín tī万民中四散,tùi地chitê极头到地hitê极头,你ētī hia服事别个神明,是你kah你ê祖先所m̄ bat ê,柴ê,石ê。
28:65 Tī hiahê国内,你bē tàng安然,你ê脚mā bē tàng歇困;上主mā ē hō͘你tī hia心肝pho̍k-pho̍k-chhéng,目chiu 失明,精神衰败。
28:66 你ê性命tī你ê面前无tiāⁿ无tio̍h,你暝日惊惶,你ê性命无稳当。
28:67 你因为心内所惊惶ê,目chiu 所看tio̍h ê,早起时ē讲:『苦bē tàng chit时天暗!』暗时ē讲:『苦bē tàng chit时天光!』
28:68 上主ēhō͘你坐船tńg去埃及,tùi hit条路,to̍h是我bat对你讲你bē koh看tio̍h ê;tī hia你beh卖kakī 本身hō͘对敌做奴仆、女婢,总是,无人买。」


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本



各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。